publicano

Él es como el fariseo en la parábola del fariseo y el publicano.
He is like the Pharisee in the parable of the tax collector and the Pharisee.
Usurero era el publicano.
The publican was such.
Pero fue el publicano, el pecador, que se fue a su casa justificado antes que este fariseo (Lucas 18, 14).
But it was the poor, sinful tax collector who went down to his house justified, rather than the Pharisee (Luke 18:14).
Fama ha disfrutado con la llegada de un nuevo propietario, el publicano ingeniosa Jaroslav cronómetro, quien en 1910 se hizo cargo de la taberna original de Jonáková.
Fame has enjoyed with the arrival of a new owner, the ingenious publican Jaroslav Stopwatch, who in 1910 took over the original Jonáková pub.
El Fariseo y el Publicano: Luc.
The Publican and the Pharisee: Lk.
El publicano despreciado vino a ser uno de los evangelistas más consagrados, y en su propio ministerio siguió muy de cerca las pisadas del Maestro.
The despised publican became one of the most devoted evangelists, in his own ministry following closely in his Master's steps.
Zaqueo el publicano lo hizo, como vemos en Lucas diecinueve.
Zacchaeus the publican did, as we see in Luke nineteen.
En la parábola del fariseo y el publicano (cf.
In the parable of the pharisee and the tax-collector (cf.
Por ejemplo, la parábola del fariseo y el publicano (cf.
For example, the parable of the Pharisee and the publican (cf.
Esta es la parábola del fariseo y el publicano.
This is the parable of the Pharisee and the tax collector.
Esto es la parábola del fariseo y el publicano.
This is the parable of the Pharisee and the tax collector.
Vemos esto en la parábola del fariseo y el publicano.
We see this in the parable of the Pharisee and the tax collector.
¿Cómo diferencian las oraciones del fariseo y el publicano?
How did the prayers of the Pharisee and the publican differ?
Rezan como el publicano, no como el fariseo.
They pray like the tax collector, not like the Pharisee.
El fariseo buscaba la justicia; el publicano buscaba la misericordia.
The Pharisee sought justice; the publican sought mercy.
Mateo el publicano lo hizo, como vemos en el quinto capítulo de Lucas.
Matthew the publican did, as we see in the fifth chapter of Luke.
¿Pero en cual? ¿En el fariseo o en el publicano?
But in which? In the Pharisee, or the publican?
El fariseo buscaba justicia; el publicano buscaba misericordia.
The Pharisee sought justice; the publican sought mercy.
En el fariseo había más rasgos nobles que en el publicano.
There were more noble features in the Pharisee than in the publican.
Los marginados – el publicano y los niños – reciben una bendición.
The disenfranchised––the tax collector and the children––receive a blessing.
Word of the Day
chilling