prometedor

promising

Esto fue para favorecer a su alumno preferido, el prometedor Adamo Tadolini.	This was to favour his favourite pupil, the promising Adamo Tadolini.
Uno de los elementos clave de la selección española es el prometedor Ángel Trinidad.	One of the key elements of the promising Spanish team is Ángel Trinidad.
Ideal para trabajo y estudio de escenografías, la 814ce es ideal para el prometedor compositor.	Perfect for stage work and studio settings, the 814ce is ideal for the promising composer.
Con esta línea de productos, Celli entra en el prometedor mercado de tecnologías de bajo impacto ambiental.	With this product line, Celli enters the promising market of low environmental impact technologies.
Entre los ejemplos de proyectos exitosos podemos nombrar Quest to Learn, Khan Academy, o el prometedor Classcraft.	Examples of successful projects include Quest to Learn, Khan Academy, or the promising Classcraft.
Soy responsable del desarrollo y crecimiento de los programas de asociación en el prometedor mercado de Turquía.	I am responsible for the development and growth of partnership programmes in the promising Turkish market.
En los seis próximos meses, la UNOWA continuará afianzando el prometedor enfoque adoptado hasta la fecha.	In the coming six months, UNOWA will continue to build on the promising approach adopted so far.
Solo unos pocos minutos más y puedes estar en el prometedor pueblo costero de La Cala de Mijas.	Only a few minutes further and you can be in the up-and-coming coastal village of La Cala de Mijas.
Listo para las manos de un profesional, el Gibson Songwriter 12 cuerdas es perfecto para el prometedor compositor.	Ready for the hands of a professional, the Gibson Songwriter 12-String is perfect for the promising composer.
Se encuentra en el prometedor barrio del Raval de Barcelona, Robadors 23 tienen música en vivo gratis todas las noches.	Found in the up and coming Raval area of Barcelona, Robadors 23 have free live music every night.
Por lo tanto, si el archivo RAR dañado es muy importante, descargue el prometedor software de reparación RAR.	Hence, if the damaged RAR file is very important, download promising RAR repair software to fix damaged RAR file.
En el 60 Mini, el prometedor Alex Powell demostró que no tenía nada que envidiar a los mejores pilotos de la categoría.	In 60 Mini, the very promising Alex Powell has shown that he has nothing to envy to the top drivers of the category.
Todo esto y mucho más encontrará en Tom & Serg, en la zona industrial de Al Quoz (el prometedor distrito de arte de Dubái).	Check. You'll find all of the above at Tom & Serg, in Al Quoz industrial area (Dubai's up-and-coming arts district).
Por lo tanto, el objetivo principal de promoción actual en el sudeste asiático es allanar el camino para penetrar en el prometedor mercado local.	Thus, the main objective of current promotion in Southeast Asia is to pave the way for penetrating the promising local market.
Los seminarios serán presentados por el prometedor Marios Pashardes de Tradepedia, que ha sido instruido por el gurú de forex, Avramis Despotis.	The seminars will be presented by Tradepedia rising star Marios Pashardes who has been closely mentored by the forex guru himself, Avramis Despotis.
Entre los suspendidos se encontraban el prometedor y estelar jugador de cuadro Rey Vicente Anglada, cuya carrera de 10 años se vio trunca por el asunto.	Among the banned was promising star infielder Rey Anglada, whose 10-year career was cut short by the affair.
Otra opción es experimentar con el prometedor btrfs que incluye muchas funcionalidades que requerirían, al día de hoy, utilizar LVM y/o RAID.	Another option would be to experiment with the very promising btrfs, which includes numerous features that require, to this day, the use of LVM and/or RAID.
Un aspecto también similar es el que indica que el éxito de los artículos extranjeros en el prometedor mercado ubicado debajo del Ecuador estimuló la producción local.	In a similar development the success of foreign items on the promising market below the Equator stimulated local production.
Y ya han convencido a alguien que, hasta cierto punto, representa el futuro de las carreras compitiendo contra sí mismo: el prometedor piloto de Fórmula E Daniel Abt.	And they've already convinced one man, who to some degree represents the future of racing himself: up-and-coming Formula E driver Daniel Abt.
Lara Croft, la famosa exploradora, pensó que sería la primera en llegar al templo, pero el prometedor arqueólogo Carter Bell se adelantó en la entrada.	Lara Croft, famed explorer, thought she would be first to arrive at the temple, but up-and-coming archeologist Carter Bell beat her to the entrance.