pregonero

El Pregonero de Zapalinamé. Boletín informativo del área natural protegida Sierra de Zapalinamé. 12 páginas.	El Pregonero de Zapalinamé. Information bulletin for the Sierra de Zapalinamé PNA. 12 pages.
¿Qué eres, el pregonero?	What are you, the town crier?
El loro, que era el pregonero, recorrió todos los rincones del reino anunciando la importante reunión.	The town crier, the parrot, went through nooks and crannies of the kingdom, announcing the important meeting.
El cantante fue invitado por el alcalde de Nava, Juan Cañal, para ser el pregonero del Festival de la Sidra 2019.	The singer was invited to be the herald in the 2019 Cider Festival by Nava mayor, Juan Cañal.
En finalizar la Tormenta, el pregonero inicia pasacalle del Masclet, con el primera cata, desde la PLAZA DEL MERCADAL.	En Thunderstorm, the preacher begins the parade Masclet, with first taste from the market square.
Respuesta: Si tales efectos son encontrados en la ciudad, su hallazgo debe ser anunciado una vez por el pregonero de la ciudad.	Answer: If such property be found in the town, its discovery is to be announced once by the town crier.
Este lugar era conocido en el siglo XII como El Foro, por ser donde el pregonero leía los acuerdos municipales.	This place was known as, in the XII century, El Foro (the Forum), for being where the town crier read municipal agreements.
Encuentro con el pregonero de la Semana Santa de Sevilla 2013, D Francisco Javier Segura Márquez. Capilla de la Fábrica de Tabacos.	Meeting with the preacher of the Holy Week in Seville 2013, Francisco Javier Segura Marquez D. Chapel of the Tobacco Factory.
Conocida porque en ella el pregonero vociferaba los acuerdos municipales así como las ordenanzas del Arzobispo, esta plaza tiene mucha historia entre sus esquinas.	Known because in it the pregonero vociferated the municipal agreements as well as the ordinances of the Archbishop, this place has a lot of history between its corners.
AUCuando acabe el pregón, el pregonero hará la llamada a la fiesta, desde el balcón del Ayuntamiento, con el acompañamiento musical de los Ministrers de Reus.	AUWhen you finish the opening speech, the crier will call the party, from the balcony of City Hall, with musical accompaniment from Ministrers Reus.
Usando las redes sociales, el pregonero del nuevo milenio, lanzaron un concurso para pedir a los kuwaitíes que diseñaran el futuro logo del cuerpo administrativo.	Using the social networks–the town crier of the new millennium–a contest was announced: Kuwaitis were asked to design the logotype of this future administration.
Cuando acabe el pregón, el pregonero hará la llamada a la fiesta, desde el balcón del Ayuntamiento, con el acompañamiento musical de los Ministrers de Reus.	When finished the speech, the speaker will appeal to the party, from the balcony of City Hall, with the musical accompaniment of Ministrers Reus.
Así lo subraya el pregonero de la edición de 2017, Juan José Laforet, Hijo Predilecto de Las Palmas de Gran Canaria y cronista oficial de la ciudad.	This is underlined by the town crier for 2017's event, Juan José Laforet, an Adopted Son of Las Palmas de Gran Canaria and official chronicler of the city.
Encuentro con el pregonero de la Semana Santa de Sevilla 2013, D Francisco Javier Segura Márquez. Capilla de la Fábrica de Tabacos. Convivencia en la Casa Hermandad.	Meeting with the preacher of the Holy Week in Seville 2013, Francisco Javier Segura Marquez D. Chapel of the Tobacco Factory. Coexistence in the Brotherhood House.
Para una experiencia completa, trate de visitar un mercado de artesanías ubicado a lo largo de un canal en el histórico distrito de Nyhavn; si desea capturar el pregonero, visite el mercado entre las 5 y las 6 de la tarde.	For a complete experience, try to visit a crafts market along a canal in the historic Nyhavn district–if you wish to catch the town crier, visit the market between 5 and 6pm.
Por segundo año consecutivo, vuelve a adelantarse la elección al mes de septiembre y de nuevo, es elegido el pregonero y el cartelista a la vez, tal y como pretende hacer esta junta del Consejo durante su mandato.	For second consecutive Year, again ahead of the election to September and again, He is elected the town crier and poster at a time, as it aims to make this meeting of the Council during its mandate.
Los organizadores de las festividades anunciaron quién será el pregonero este año.	The festival organizers have announced who will be making the opening speech this year.
"¡Jack el Destripador ha cometido otro ominoso crimen!" anunció el pregonero.	"Jack the Ripper has committed another awful crime!" yelled the crier.
El pregonero gritó a los vendedores ambulantes para que se bajaran.	The tout yelled at the hawkers to get out.
El pregonero vino con un mensaje para ti, y parecías que...	The town crier came by with a message for you, and you seemed to...