el portero
-the manager
See the entry for portero.

portero

Jugador estrella es el portero e internacional Wim Landman.
Star player is goalkeeper and international Wim Landman.
Y el portero Pequeño (DFC) habría movido demasiado temprano en la pena.
And goalkeeper Small (DFC) would have moved too early in the penalty.
Una especialidad en la que el portero croata sobresale.
An area in which the Croatian goalkeeper excels.
Era el portero del club más grande del pueblo.
It was the largest club doorman the people.
Intenta batir el defensor y el portero.
Try to beat the defender and goalie.
Pues que el portero de día me haga la cama.
Have the day man help me make the bed.
Mamá, el portero de la escuela dijo que papá trabaja para los malos.
Mom, the school janitor said that Dad's working for the bad guys.
Juega como el portero muñeco de trapo y tratar de mantener su meta clara.
Play as the ragdoll goalkeeper and try to keep your goal clear.
Ah, sí, el portero tiene un paquete para ud.
Oh yes, sir. Duman has a pass for you.
¿Por qué está el portero de nuestro lado de la puerta?
Why is the doorman on our side of the door?
Puedes usar tu Mano de Acero y ser el portero.
You can use your Empty Hand to be the goalkeeper.
Todavía 'cornetou' el portero De Gea, la selección de España.
He still 'cornetou' the goalkeeper De Gea, the selection of Spain.
Este producto no ha sido suministrado con el portero snorkel.
This product has not been supplied with snorkel keeper.
Esto es peor que ser el portero de una puerta giratoria.
This is worse than being the keeper of a revolving door.
Sin su ayuda, el portero caerá al suelo.
Without your help, the goalkeeper will fall to the ground.
San Pedro, el portero le servirá en un guiño.
Saint Peter the gatekeeper will serve you in a wink.
Por favor no te metas en una pelea con el portero.
Please don't get into a fight with the bouncer.
Si Alex es el portero, significa que me mintió.
If Alex is the super, that means she lied to me.
Bueno, ¿está diciendo que el portero del Viper estaba mintiendo?
Well, are you saying that the doorman at the Viper was lying?
Bienvenidos a un espeluznante juego! Eres el portero.
Welcome to a creepy game! You are the gatekeeper.
Word of the Day
lean