pleno desarrollo

Dictionary
Examples

Consciente de esta situación, el Gobierno de Benin no escatima esfuerzo alguno por asegurar la promoción y el pleno desarrollo de la mujer. La Sra.	The Government was well aware of the situation, and was working tirelessly for the advancement and empowerment of women.
ECOM apuesta por la inserción social y laboral de personas en situación de discapacidad, trabajando desde diversos aspectos como es la educación, fundamental para el pleno desarrollo personal y humano de la población.	ECOM is pushing for the social insertion and employment of those in situations of disability, working from various aspects such as education, fundamental to the personal and human development of the population.
Precisa, en particular, que en la lógica de la UNESCO, este apremio no equivale a un proteccionismo clásico, sino que desea crear un entorno propicio para el pleno desarrollo, dentro de la libre expresión de todas las culturas.	She further explained that under UNESCO, enforcement would not mean classic protectionism, but creating an environment favorable to the freedom of expression of all cultures and that crosses national boundaries.
La respiración adecuada es necesaria para el pleno desarrollo del niño.	Proper breathing is necessary for the full development of the child.
Por un lado el pleno desarrollo, por el otro el subdesarrollo crónico.	Full development on one side and chronic under-development on the other.
Desde el pleno desarrollo de la rumia	From full development of rumination
Lograr el pleno desarrollo de mi hija en todos los sentidos.	To help my daughter accomplish the full development in all the aspects of her life.
Además, representan un poderoso medio de acción para el pleno desarrollo de la persona.	In addition, the media are a powerful means of action for the full development of individuals.
Además, esta tableta contiene yodo, que es simplemente vital para el pleno desarrollo intelectual del bebé.	In addition, this tablet contains iodine, which is simply vital for the full mental development of the baby.
Sin el amor auténtico del hogar, ningún niño puede alcanzar el pleno desarrollo de un carácter normal.	Without the genuine love of a home, no child can achieve the full development of normal character.
El objetivo de la educación temprana es el pleno desarrollo del niño de una manera culturalmente relevante.	The goal of early education is the full development of the child in a culturally relevant manner.
El respeto, la solidaridad y la cooperación deben ser pautas mundiales para el pleno desarrollo humano sin límites.	Respect, solidarity and cooperation should be global standards for the entire human development with no boundaries.
Para el pleno desarrollo del niño también se necesita vitamina D, pero su dosificación debe nombrar a un médico.	For the full development of the child is also needed vitamin D, but its dosage must appoint a physician.
Cuarto, se guía por un nuevo concepto de eficiencia que respeta a la naturaleza y busca el pleno desarrollo humano.	Fourth, it is guided by a new concept of efficiency that respects nature and seeks full human development.
Dichos espacios permitieron el pleno desarrollo de un conjunto urbano homogéneo, integrado por casas de aguilones y numerosos monumentos.	These spaces allowed the development of a homogeneous urban ensemble including gabled houses and numerous monuments.
El ejercicio es beneficioso tanto para la mujer embarazada, y para el pleno desarrollo de su hijo por nacer.	Exercise is beneficial for both the pregnant woman, and for the full development of her unborn child.
Al educar, siempre debe proporcionarse una instrucción provechosa y de calidad que permita el pleno desarrollo de la persona humana.	Schooling must always provide meaningful, quality education which enables the full development of the human person.
La educación tiene por objeto el pleno desarrollo de la persona en las diferentes etapas de su vida.	The objective of education is the complete development of the individual in the various stages of his life.
El dióxido de carbono es el nutriente principal de las plantas y, por tanto, estimula el crecimiento hasta el pleno desarrollo.	Carbon dioxide is the main nutrient for plants and promotes their growth.
La educación tiene como fin el pleno desarrollo de la personalidad humana responsable en una sociedad democrática y plural.	The purpose of education is the full development of responsible human personality within a democratic and multiple society.