full swing

New Delhi is a city in full swing.
Nueva Delhi es una ciudad en eclosión.
Looks like the party's still in full swing.
Parece que la fiesta está en pleno.
May in Japan is when spring is in full swing.
El mes de mayo en Japón es cuando la primavera está plena.
In the Netherlands, the debate on this is in full swing.
En los Países Bajos, el debate sobre este tema está en pleno desarrollo.
The party was in full swing, and Colonel says...
La fiesta estaba buena, y el coronel dijo:
The discussion on the White Paper on transport policy is in full swing.
El debate acerca del Libro Blanco sobre la política de transportes se halla en pleno desarrollo.
And your program is back in full swing.
Y el programa ya está bien.
The headscarf debate is in full swing in many places in Europe at the moment.
En estos momentos, el debate del pañuelo está en pleno desarrollo en muchos lugares de Europa.
The process of drawing and producing these flood maps is in full swing in some countries.
En algunos países ya está en marcha el proceso de elaborar y producir estos mapas de inundaciones.
Reform of the accounting system is in full swing and must be completed by the end of 2004.
La reforma del sistema contable está en pleno desarrollo y debe completarse antes de finales de 2004.
In addition, the election campaign in the USA is in full swing and, for this reason, we must consider the facts.
Además, la campaña electoral en los Estados Unidos prosigue a pleno rendimiento y, por ello, debemos considerar los hechos.
The rainy season is in full swing but as usual Jean is lucky and finds sunny days to carry on his walk.
La temporada de lluvias está en pleno pero como de costumbre Jean tiene suerte y encuentra con días soleados para continuar su camino.
Even though the Great Depression was in full swing around the world it still seemed far away from the world I knew.
A pesar de que la Gran Depresión golpeaba de lleno al mundo aún parecía muy lejos del mundo que yo conocía.
Come summers or winter, parties are in full swing.
Ven veranos o invierno, las partes están en plena marcha.
The party was in full swing when he left.
La fiesta estaba en pleno apogeo cuando él se marchó.
The day before, the preparation is in full swing.
El día anterior, la preparación está en pleno apogeo.
At that time, my rebellion was in full swing.
En ese tiempo, mi rebeldía estaba en plena efervescencia.
It is a quiet revolution that is already in full swing.
Es una revolución silenciosa que ya está en pleno desarrollo.
Preparations for the rally season in full swing.
Los preparativos para la temporada de carreras en pleno apogeo.
When we pulled up, the party was in full swing.
Cuando llegamos, la fiesta andaba en plena marcha.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict