pilote

pile

En el punto más alto se debe colocar el pilote maestro.	The master post has to be placed at the highest point.
Las vibraciones se producen por la interacción entre el agua y el pilote.	The vibrations are caused by the interaction between the water and the pile.
Ningún problema: el pilote GEWI® también se puede realizar de multibarra, aumentando la capacidad de carga del suelo.	No problem: Multibar assembly is also possible for the GEWI® Pile, thus enhancing the load-bearing stability of the soil.
Sin embargo, si el pilote está desalineado, es fácil de chorrear hacia fuera y lo ponerlo en la posición correcta.	However if the pile is out of line, it is easy to jet it out and put it in the correct position.
Una vez que el pilote se encuentre camino hacia abajo, coloque dos bloques de hormigón previamente llenados con concreto sólido y un perno de ojo.	Once the piling is part way down, attach two cinder blocks previously filled solid with concrete and an eye-bolt.
Con el control remoto del martinete PD10R de Vermeer, el operador puede conectar el martillo, alinear el pilote con precisión y colocar la máquina.	With the remote control of the Vermeer PD10R pile driver, the operator can engage the hammer, accurately align the pile and position the machine.
Cuando se utiliza una grúa se necesita una persona que lance el chorro, una que guíe el pilote y una que excave y otra maneje la grúa.	When using a crane you need one person jetting, one guiding the pile and digging and a crane operator.
A continuación mostraremos los resultados de dos de las pruebas de cargas realizadas, una con el pilote empotradoen la calcarenita de mala calidad y otro empotrado en lacalcarenita de buena calidad.	Next we will show the results of two of the completed load tests, one with the pile embedded in poor qualitycalcarenite and the other embedded in good qualitycalcarenite.
El paso de las ondas sísmicas a través de los elementos de cimentación también produce solicitaciones mecánicas debidas a la incompatibilidad de deformaciones entre el suelo y la pila o el pilote.	Seismic waves passing through the foundation produces inner forces on the piles too, due to the strain incompatibility between the pile and the surrounding soil.
La segunda de las pruebas de cargas se realizó al pilote 006, de 9 m de longitud, de los cuales fueron hincados 7.2 m, en una estratificación cuya zona 1 tenía 6 m ylogrando empotrar el pilote en la roca de buena calidad 1.2m.	The second load test was carried out on Pile 006, 9 m length, 7.2 m of which were driven, in a stratification whoseZone 1 had 6 m, embedding the pile 1.2 m in good qualityrock.
El PILOTE DEL FRENTE del puerto de transbordadores en Meilen, Suiza, en el lago Zürich tuvo que ser reforzado.	The front bollard of the ferry harbour in Meilen, Switzerland at the lake of Zürich had to be reinforced.
El pilote es un tubo de acero de diámetro, espesor y límite elástico calculados para soportar las cargas previstas por el uso al que se destine la instalación.	The pile is a large steel tube whose diameter, thickness and elasticity limit are calculated according the burden and use the installation will have to bear.