el pilón

El Pilón, the most recognizable landmark of La Purísima, at sunset.
El Pilón, el punto de referencia más destacado del pueblo, al atardecer.
Here is the view of El Pilón after we turned around and headed west again.
Esta es la vista de El Pilón al dar una vuelta y regresar al oeste.
On September 16, Guzmán Quintero Torres, editor-in-chief of the regional newspaper El Pilón and correspondent for the news program Tele Caribe, was assassinated.
El 16 de septiembre fue asesinado Guzmán Quintero Torres, jefe de redacción del periódico regional El Pilón y corresponsal del noticiero Tele Caribe.
This hotel features 3 restaurants: Heliconias (main restaurant for dinner), Orquídeas (informal restaurant located next to the pool) and the private restaurant El Pilón.
Cuenta con 3 restaurantes: Heliconias (restaurante principal para la cena), Orquídeas (restaurante informal situado junto a la piscina) y el restaurante privado El Pilón.
On the way back to La Purísima & the highway, we saw this sign for the interpretive trails around the dam, the old irrigation canals, and El Pilón.
Regresando a La Purísima y la carretera, vimos este letrero sobre los senderos que pasan alrededor de la presa, las acequias y El Pilón.
The fountain known as El Pilón is also of interest to visitors, found in the plaza of the village and dating from the 18th century.
También llamará la atención del viajero la fuente conocida popularmente como el Pilón, que se encuentra en la plaza del pueblo y que data del siglo XVIII.
We support small local producers; the yogurt, jams and pastries served at breakfast are prepared by women entrepreneurs from the towns of La Paz and El Pilon.
Apoyamos a los pequeños productores locales; el yogur, mermelada y repostería servidas en el desayuno son preparadas por mujeres emprendedoras de los pueblos de La Paz y El Pilón.
Word of the Day
dill