pez espada

El pescador y el pez espada son los comodines del juego.	Angler and swordfish are Wild symbols in the game.
Los símbolos habituales son el tiburón, la langosta, el pez espada y la lombriz.	Regular symbols are a shark, lobster, swordfish and worm.
Grandes peces como el pez espada, el tiburón, el atún rojo o el lucio.	Large fish including swordfish, shark, red tuna and plain bonito.
Hay mercurio en el pez espada.	There's mercury in swordfish.
También debe evitar el tiburón, el pez espada, la caballa gigante y el blanquillo.	You also should avoid eating shark, swordfish, king mackerel, or tilefish.
Estos incluyen, el pez espada, la caballa gigante, el tiburón y el lofolátilo.	This includes swordfish, king mackerel, shark, and tilefish.
Quedan excluidas especies como el atún, la albacora, el pez espada y la aguja de paladar o marlí.	Excluded are species like tuna, albacore, swordfish, scabbardfish and marlin.
Después de una deliciosa sopa es la elección perfecta, el pez espada con verduras, todo cuidadosamente y se fríen.	After a delicious soup is the perfect choice, swordfish with vegetables, all carefully and fry.
Solo es que bien, el pez espada es la razón por la que la gente viene aquí.	It's just... Well, swordfish is kind of why people come here.
Pero no consuma mucho pescado rico en mercurio, como las anchoas de banco (bluefish) o el pez espada.	But go light on fish that are high in mercury, such as bluefish and swordfish.
Tradicionalmente, los tiburones eran considerados una captura incidental en las pesquerías de especies altamente migratorias como el atún y el pez espada.	Traditionally, sharks were considered as bycatch in fisheries for highly migratory species like tuna and swordfish.
Tradicionalmente, los tiburones han sido considerados capturas accidentales en las pesquerías de especies migratorias como el atún y el pez espada.	Traditionally, sharks were considered as by-catch in fisheries for highly migratory species like tuna and swordfish.
Algunos tipos de pescado (como el pez espada, el tiburón y la caballa gigante) pueden tener niveles altos de mercurio.	Some types of fish (such as swordfish, shark, and king mackerel) may have high levels of mercury.
Este tipo de iniciativas ha funcionado en otros stocks, como el pez espada del Atlántico.	We know that this kind of robust recovery plan has worked for other stocks like swordfish in the Atlantic.
Especialmente en el pescado (especies como el atún o el pez espada), desde donde pasa a nuestro cuerpo tras su ingesta.	Especially in fish (species such as tuna or swordfish), from where it passes to our body after ingestion.
Estos niveles se relacionaron principalmente con el consumo de grandes peces depredadores durante el embarazo, como el pez espada o emperador.	These levels were mainly associated with the consumption of large predatory fish during pregnancy, such as swordfish or emperor.
La mala gestión es por desgracia un hecho común en las pesquerías del Mediterráneo, pero la situación con el pez espada es alarmante.	Mismanagement is unfortunately a common occurrence in Mediterranean fisheries, but the situation with swordfish is just ridiculous.
No consumas pescados que cuenten con un alto contenido de mercurio, como el pez espada, la caballa gigante, los blanquillos y el tiburón.	Avoid fish that is high in mercury such as swordfish, king mackerel, tilefish, and shark.
Así, dentro de esta familia jubilosa hay miembros tan respetables como el atún, el pez espada, la sardina, el boquerón o el jurel.	Thus, this jubilant family includes such respectable members as tuna, swordfish, sardines, anchovies or horse mackerel.
A medida que aumenta la conciencia pública al respecto, el consumo de grandes peces predadores como el atún y el pez espada está disminuyendo.	As awareness grows, levels of consumption of large predatory fish such as tuna and swordfish are dropping.