papel de calco

carbon paper

Escribe sobre el papel de calco, tratando de recrear los trazos del original.	Write on the tracing paper, trying to recreate the strokes of the original.
Se me ha acabado el papel de calco.	I've run out of tracing paper.
Elige un dibujo, colócalo sobre el papel de calco y repásalo cuidadosamente con un lápiz.	Choose a design, put it on the tracing paper and trace it carefully with a pencil.
Con un lápiz y el papel de calco, transfiera los diseños florales de su plantilla a la tabla entre los agujeros.	Between the holes transfer the floral patterns from your template, using pencil and tracing paper.
Coloca el papel de calco sobre la foto, sujeta bien el lápiz y empieza a calcar la imagen.	Simply place your tracing paper over your photo, put pencil to fingertips and start tracing your image.
En nuestro caso particular, por nuestra edad y sensibilidad, nuestro instrumento de transparencia es el papel de calco.	In our particular case, because of our age and our inclination, our transparent medium of choice is tracing paper.
Con un lápiz y el papel de calco, transfiera los diseños florales de su plantilla a la tabla entre los agujeros.	Now for the fancy work. Between the holes transfer the floral patterns from your template, using pencil and tracing paper.
En el más estricto secreto, inventan el papel de calco, ese soporte transparente que evita que los arquitectos deban dibujar una y otra vez el mismo plano.	In the greatest secrecy, they invented tracing paper, this transparent medium which avoided the need for architects to redraw the same plan again and again.
Con papel de calco (del mismo tamaño que el cartón pluma o el marco para fotografías) y un rotulador grueso, calque la imagen en el papel de calco.	With tracing paper (the same size as their foam core or picture frame) and a thick marker, trace the image onto the tracing paper.
Coloca papel de calco translúcido sobre la pantalla de tu computadora o cuaderno de dibujo para calcar una imagen de referencia, o dibuja tu propia imagen directamente en el papel de calco.	Place translucent tracing paper over your computer monitor or art book to trace from a reference image, or draw your own directly onto the tracing paper.
Superpón el dibujo sobre el papel de calco y comienza a trazarlo.	Put the drawing on top of the carbon paper and begin tracing it.