carbon paper

Translator
Examples

Include at the back of each figure the identification number and the arrow indicating the orientation, written with a carbon paper or an easily removable adhesive note.	En el dorso de cada ilustración se debe marcar el número que la identifica y la flecha que indica su orientación, mediante lápiz de carbón o en un papel adhesivo fácil de retirar.
You only have to fill out the forms once because they use carbon paper.	Solo tienes que rellenar los impresos una vez porque utilizan calcas.
Put the drawing on top of the carbon paper and begin tracing it.	Superpón el dibujo sobre el papel de calco y comienza a trazarlo.
A sheet of carbon paper between them, and the captain signed them both.	Una hoja de papel carbón entre ellos, y el capitán firmaba ambos.
The carbon paper to reality.	El papel carbón de la realidad.
Fill out both forms. I'm out of carbon paper.	Rellene los dos, no tengo papel carbón.
I must have sent 'em the carbon paper.	Debí haber enviado el papel carbón.
That's carbon paper for you.	Es por el papel carbónico.
For those youngsters here, carbon paper was kind of a messy way to duplicate things.	Para los jóvenes aquí, el papel carbón era una manera un poco sucia de duplicar cosas.
With the help of carbon paper to transfer the tissue to the matter required a picture.	Con la ayuda de papel carbón para transferir el tejido con el asunto requiere una imagen.
I brought you some carbon paper.	Te he traído calco.
I found it. Where's the carbon paper?	¿Y el papel carbón?
For cutting across the white fabric, always use white carbon paper (she leaves barely noticeable trace).	Para el corte a través de la tela blanca, siempre el uso de papel carbón blanco (deja apenas perceptible rastro).
In those years, carbon paper and stencil machines were used to print leaflets and revolutionary messages.	En aquellos años, el papel carbón y las máquinas estarcidoras (las stencil) se utilizaban para imprimir octavillas y mensajes revolucionarios.
Drawing can be drawn independently, to translate through a carbon paper or to find in the Internet and to unpack.	Se puede dibujar el dibujo independientemente, traducir a través del papel de calcar o encontrar en el Internet y desellar.
We have thermal paper, carbon paper and much more ensuring that there is something suitable for everyone.	Tenemos papel para la termocopiadora, papel de carbón y mucho más para asegurar que existe un producto específico según las necesidades.
Move them through the carbon paper, compose, so that they become kind of a monogram, and transfer onto the fabric.	Mover a través del papel carbón, componer, para que se conviertan en una especie de monograma, y transferir a la tela.
Nobody says that it is necessary to transfer completely characters of real people to work, as under a carbon paper.	Nadie habla que es necesario por completo llevar los caracteres de las personas reales en la obra, como bajo el papel de calcar.
To construct the horizontal border, and be sure that the measures are correct, I used again the carbon paper trick.	Para confeccionar el borde horizontal, y para estar seguro que las medidas son correctas, utilicé de nuevo el truco con papel carbónico.
Prevent the product from being exposed to alcohol, chemicals, carbon paper, acrylic adhesives and plastics, especially pvc.	Dejar el producto libre de la exposición directa a alcohol, productos químicos papel carbón, adhesivos acrílicos y plásticos, principalmente pvc;