oporto

Dictionary
Examples

Dicen que el oporto es malo para mí.	Tried to tell me port is bad for my gout.
Siempre he querido probar el oporto.	I've always wanted to try port.
¿Te gusta el oporto?	Do you like port?
Realmente, no parecen nada más que un montón de fanfarrones con un apetito por el oporto, señor.	Really, they seem nothing more than a bunch of blowhards with an appetite for port, sir.
¿No sabe que el oporto debe girar en el sentido de las agujas del reloj?	Don't you know port should be passed like the hands on a clock?
¿Le gusta a él el oporto?	Does he like port?
Tim estira las medias de nylon sobre la boca de un embudo de plástico, lo coloca dentro de la licorera y comienza a filtrar el oporto.	Tim stretched the tights over the mouth of a plastic funnel, dropped it into the decanter and began pouring.
El aperitivo portugués clásico es el oporto blanco, pero los mixólogos del Hotel han creado una versión moderna de este vino enriquecido.	The classic Portuguese aperitif is chilled white port, but the mixologists at the Hotel have come up with a modern take on the fortified wine.
Los principales problemas proceden, en primer lugar, de las reservas de varios Estados miembros en lo que se refiere a la regulación prevista sobre la denominación de origen para el oporto y el jerez.	The main problem is the reservations expressed by several Member States about the proposed rules on the use of designations of origin for port and sherry.
Por todo el municipio se pueden saborear y adquirir tanto el oporto como otros excelentes vinos de mesa, bien sea en la adega cooperativa (bodega cooperativa) de Régua o directamente en la mayoría de las quintas.	Across the county, visitors may taste and buy both Port and excellent table wines, either at the adega cooperativa (co-operative cellar) of Régua or at several farms.
Oporto es una de las regiones vitivinícolas más antiguas del mundo (se remonta al 1756) y, una vez hayas probado el oporto local, estarás de acuerdo con que vale la pena protegerlo.	This is one of the oldest protected wine regions in the world (dating back to 1756), and once you've tried the local port wine, you'll agree it's worth protecting!
De regreso en Gran Bretaña, en el corazón de la apesadumbrada City de Londres, uno de los mayores expertos en el oporto, Tim Stanley Clarke, es un entusiasmado del cambio de imagen.	Back in Britain, in the heart of the recession gripped City of London, one of Britain's leading port experts, Tim Stanley-Clarke, was keen to add his bit to the drink's changing image.
Evidentemente, no resulta muy creíble que el oporto y el jerez hayan causado tantos quebraderos de cabeza y que, al final, sean objeto de una normativa transitoria que se extiende de 5 a 12 años.	Of course, the fact that port and sherry have caused such delay and that, what is more, transitional regimes of 5 to 12 years have been created for this, does not inspire much confidence.
¿El oporto es bastante fuerte, ¿no?	Port's a pretty heavy drink, isn't it?
Conoces el Oporto, ¿verdad?	You know port wine, of course?
El oporto ha adquirido el desarreglo característico para la madera, la turbiedad opaca opalina, la densidad del ámbar.	Port has got characteristic for madery the maladjustment, opaque opal mutnost, amber density.
El Oporto Tawny 20 Años de Taylor´s es el Tawny 20 Años más popular en los Estados Unidos.	The most popular 20 Year Old Aged Tawny Port in the United States of America.
El Oporto Tawny 20 Años de Taylor ́s es el Tawny 20 Años más popular en los Estados Unidos.	The most popular 20 Year Old Aged Tawny Port in the United States of America.
Es sin duda el lugar en la Internet con la mejor información para cualquier persona que desea visitar el Oporto.	It is for sure the place in the internet with the better information for anyone who wants to visit Oporto.
El Oporto City Flats - Ayres Gouvea House está a 10 minutos a pie de varios restaurantes, bares, cafeterías, tiendas y supermercados.	Oporto City Flats - Ayres Gouvea House is within 10 minutes' walking distance to several cafés, restaurants, bars, shops and supermarkets.