el omoplato
-the shoulder blade
See the entry for omoplato.

omoplato

Lugar aproximado de aparición de las marcas - brazos, piernas, espalda (usualmente el omóplato derecho).
Place of appearance marks - arms, legs, back (usually the right shoulder blade).
Resúmenes Es un ejercicio que fortalece los músculos que sostienen el omóplato (escápula).
The arm reach is an exercise that strengthens the muscles that hold your should blade (scapula).
Kayla tiene tres tatuajes: en el ombligo derecho, en el omóplato derecho y en la manga izquierda.
Kayla has three tattoos: on the right navel, on the right shoulder blade and on the left sleeve.
Este modelo tiene un piercing en el ombligo y dos tatuajes: uno en el antebrazo derecho y otro en el omóplato derecho.
This model has a piercing in the navel and two tattoos: one inside of the right forearm and one on the right shoulder blade.
El cráneo, el omóplato y la pelvis pertenece a los huesos planos.
The skull, shoulder blade and pelvis belongs to the flat bones.
Se ve bien el diente de león en la espinilla, el omóplato o el antebrazo.
It looks good dandelion on the shin, shoulder blade or forearm.
Parece que no alcanzó el omóplato.
It looks like it just missed the scapula.
Después de todo, es mejor usar el omóplato o la mitad de la espalda.
It is better to use the shoulder blade or the middle of the back after all.
Bueno, tengo un leve y constante dolor en el omóplato izquierdo.
Yes, I meant to say I have a slight ache in my left shoulder blade.
Muy a menudo hacen un tatuaje de dragón en el omóplato, pero este no es el punto.
Most often do a dragon tattoo on the shoulder blade, but this is not the point.
O por un bonito tatuaje dorado en el omóplato, perfecto para un vestido sin tirantes.
Or a graceful gold tattoo on your shoulder blade, perfect for a strapless dress?
Que se las arregló de algún modo para apuñalarlo hacia el centro de la espalda y bajo el omóplato.
That she managed to somehow stab him toward the center of the back and under the shoulder blade.
Las filas exteriores se colocan en el cemento bajo el omóplato y el interior - de llenado de nuevo.
The outer rows are placed on the cement under the shoulder blade and the inside - back filling.
El tatuaje de dragón en el omóplato para hombres difiere con cierta rigidez en las líneas del dibujo.
The dragon tattoo on the shoulder blade for men differs somewhat in the rigidity of the lines in the drawing.
Cuando se reúne con las cargas provenientes del codo, el omóplato simplemente se escabulle en la dirección de la columna vertebral.
When met with the loads coming from the elbow, the shoulder blade simply slips away in the direction of the vertebral column.
El mejor lugar para conseguir un diseño tribal con tinta es la parte inferior de la espalda para la mujer y el omóplato para los hombres.
The best place to get a tribal design inked is the lower back for woman and the shoulder blade for men.
Suelte la tensión del cuello y hombros mientras deja que el omóplato se ensanche y se relaje al bajar por la columna vertebral.
Let go of tension in the neck and shoulders as you let the shoulder blades widen and relax, sliding down the spine.
El líder toma la mano derecha de su pareja con su mano izquierda y coloca su mano derecha sobre el omóplato izquierdo de ella.
The leader takes his partner's right hand in his left and places his right hand on her left shoulder blade.
De hecho, el valor del tatuaje del dragón en el omóplato se puede interpretar de diferentes maneras: dependiendo de qué patrón particular fue elegido por la persona.
In fact, the value of the dragon tattoo on the shoulder blade can be interpreted in different ways: depending on which particular pattern was chosen by the person.
Pecho(Chest) Con los brazos del niño para abajo deslizar la cinta métrica bajo los brazos entre el pecho y el omóplato, sosteniendo la cinta nivelada en forma firme.
Chest With child's arms down, slip tape under arms and across chest and shoulder blades, holding tape firm and level.
Word of the Day
scarecrow