notebook

Observa también que puedes trabajar interactivamente con este tour en el notebook de Sage haciendo click en el enlace Help.	Also note that you can interactively work through this tour in the Sage notebook by clicking the Help link.
A veces sucede que al acceder a los archivos almacenados en HP Elite portátil, de repente se bloquea el notebook HP Elite.	Sometimes it so happens that while accessing files stored in HP Elite notebook, all of sudden your Hp Elite notebook crashes.
Puedes leerlo en versión HTML o PDF, o desde el notebook de Sage (haz click en Help, luego haz click en Tutorial para trabajar interactivamente en el tutorial desde dentro de Sage).	You can read it in HTML or PDF versions, or from the Sage notebook (click Help, then click Tutorial to interactively work through the tutorial from within Sage).
Puedes leerlo en versión HTML o PDF, o desde el notebook (interfaz interactiva vía web) de Sage (Haz click en Help, luego haz click en Tutorial para trabajar interactivamente en el tutorial desde dentro de Sage).	You can read it in HTML or PDF versions, or from the Sage notebook click Help, then click Tutorial to interactively work through the tutorial from within Sage.
Un ejecutante lleno de energía, el Notebook 100e es la elección perfecta para los estudiantes.	A power-packed performer, the 100e Notebook is the perfect choice for students.
El Notebook 300e tiene un diseño tipo yoga que se puede usar en cualquier entorno educativo.	The 300e Notebook has a yoga-type design that can be used in any education environment.
El Notebook Asus utiliza tecnologías de panel plano, para producir un peso ligero y no voluminosos pantallas.	The Asus Notebook uses flat-panel technologies, to produce a lightweight and non-bulky display screens.
Si utilizas el Notebook de Sage, entonces coloca todo lo que haya después del prompt sage: en una celda de entrada de datos, y presiona shift-enter para calcular la salida correspondiente.	If you use the Sage notebook, then put everything after the sage: prompt in an input cell, and press shift-enter to compute the corresponding output.
El notebook ultra-resistente Algiz XRW que ejecuta la aplicación Expedition se coloca en la estación de navegación bajo cubierta, y se conecta con el sistema de instrumentos a bordo (B&G Hercules en el Grand Soleil 42 R; Tacktick en el Salona 37).	The ultra-rugged Algiz XRW notebook running the Expedition application is located at the navigation station below deck, and wired to the onboard instrument system (B&G Hercules on the Grand Soleil 42 R; Tacktick on the Salona 37).
Es más fácil de completar tu tarea con el notebook touchpad, no con el mouse.	Easier to complete your task is with notebook touchpad, not with the mouse.
El tuvo que prácticamente quitarle el notebook para poder abrazarla y que ella lo abrazara.	He had carefully orchestrated his surprise for her on that day.
Siga las indicaciones. Al terminar la desinstalación, extraiga el módem PC Card y reinicie el notebook.	When the Uninstall is complete, remove the modem PC Card and restart your notebook.
Este módulo tiene la opción de sincronizar el notebook con la información de la base de datos de Honda.	This module has the option of synching the notebook and the information from Honda's database.
Cuanto me costaría el servicio, precios y si podran recuperar la pérdida en el notebook?	The service would cost me, and if prices may recover the loss in the notebook?
Hemos diseñado el notebook reforzado X500 para que pueda soportar caídas, golpes, derrames de líquidos, vibraciones y más.	We've designed the X500 from the inside out to survive drops, shocks, spills, vibration and more.
Los técnicos de South East Water utilizan el notebook reforzado y convertible V200 de Getac, que incluye la comunicación 3G, para enviar información a la Sala de Control.	Learn More South East Water technicians are using the Getac V200 fully rugged convertible notebook–with its in-built 3G communications–to feed information to the Control Room.
Los técnicos de South East Water utilizan el notebook reforzado y convertible V200 de Getac, que incluye la comunicación 3G, para enviar información a la Sala de Control. APRENDER MAS.	South East Water technicians are using the Getac V200 fully rugged convertible notebook–with its in-built 3G communications–to feed information to the Control Room.
A veces sucede que al acceder a los archivos almacenados en HP Elite portátil, de repente se bloquea el notebook HP Elite. Esto tiene un efecto muy negativo sobre los archivos en los que estaba trabajando.	Sometimes it so happens that while accessing files stored in HP Elite notebook, all of sudden your Hp Elite notebook crashes.
Ya sea como parte del ordenador de sobremesa, la pantalla integrada en el notebook o la pantalla táctil de un PC tablet, las pantallas juegan un rol vital en la experiencia visual del usuario.	Whether it is in the form of a desktop monitor, a notebook's embedded panel, or the touch screen of a PC tablet, display devices play a vital role in defining the user's visual experience.
En el portátil, cada vez que se encuentra con BSOD, lo primero que debe hacer es reiniciar el notebook en modo seguro, si funciona bien o reformatear el disco duro con la misma versión del sistema operativo.	In notebook, whenever you come across BSOD first thing you need to do is restart notebook in a safe mode, if it works that is fine or else reformat the hard disk with same version of OS.