nafta

Popularity

500+ learners.

¿Qué es el nafta o éter de petróleo?	What is naphtha or petroleum-ether?
Los disolventes ensayados incluyeron el etanol, el nafta, el éter de petróleo y el aceite de oliva.	Solvents tested included ethanol, naphtha, petroleum-ether, and olive oil.
En general, la denominación de éter de petróleo y nafta se refieren a productos muy similares, aunque pueden utilizarse diferentes nombres en todo el mundo; por ejemplo, en algunos países el nafta equivale al combustible diesel o queroseno.	In general, petroleum-ether and naphtha refer to very similar products, even though different names may be used around the world; e.g. in some countries naphtha is equivalent to diesel or kerosene fuel.
La demanda por etano se expandirá a su ritmo más rápido en los próximos cinco años, a 885.000 bpd, seguido por el nafta con un crecimiento de 495.000 bpd y del gas licuado de petróleo de 40.000 bpd, pronosticó la agencia.	Demand for ethane will expand at the fastest pace in the next five years, rising by 885,000 bpd, followed by naphtha with growth of 495,000 bpd and LPG with growth of 40,000 bpd, it forecast.
La globalización está aquí y el NAFTA es una realidad.	Globalization is here, and NAFTA is a reality.
Hay varias clasificaciones de estas prendas en el NAFTA.	There are several classifications of such garments under NAFTA.
Esto en parte fue el resultado de acuerdos comerciales como el NAFTA.	This was partly the result of trade deals like NAFTA.
Elcontexto: acelerando la comercialización, el NAFTA y el GATS [9]	Thecontext: accelerating commercialisation, NAFTA and GATS[9]
Desde hace casi 15 años el NAFTA está en vigor.	NAFTA is in place for almost 15 years now.
Y luego, a principios de los noventa, se aprobó el NAFTA.	And then in the early '90s, NAFTA was passed.
El gobierno de EE.UU. ya ha anunciado su intención de revisar el NAFTA.	The U.S. administration has already announced its intention to revise NAFTA.
Entrevistador: ¿Qué ha significado el NAFTA para el sistema financiero Mexicano?	Moderator: So, what has NAFTA meant for Mexico's financial system?
Deseo preguntar sobre sus comentarios sobre el NAFTA.	I want to follow up on your comments about NAFTA.
Sí, escuché los comentarios sobre el NAFTA.	Yes, I heard the talk about NAFTA.
El NAFTA ha dado un gran estímulo al Sudeste, declararon los cónsules.	NAFTA has given a big boost to the Southeast, the consuls general said.
El NAFTA debe ser eliminado no expandido.	NAFTA should be repealed, not expanded.
Pero el NAFTA ha probado ser una pesadilla para las familias trabajadoras y el medio ambiente.	But NAFTA has proven a nightmare for working families and the environment.
Con el NAFTA, señor Bertens, estamos muy tranquilos.	We are not concerned about NAFTA, Mr Bertens.
Oigan, el NAFTA ha funcionado.	Listen, NAFTA has worked.
Estados Unidos, México y Canadá dieron el primer paso con lo que se llama el NAFTA.	The United States, Mexico, and Canada took a first step with what's called NAFTA.