muérdago

En mitos antiguos el muérdago era venerado como un objeto sagrado.	In the ancient myths mistletoe was revered like a sacred object.
El acebo, el muérdago y los regalos eran la tradición del Yule.	Holly, mistletoe and presents were the tradition of the Yule.
No te pararías bajo el muérdago si no quisieras que te besara.	You wouldn't be standing under mistletoe unless you wanted to kiss me.
Beso de la Navidad ¿Quién necesita el muérdago?	Christmas Kiss Who needs mistletoe?
Ese es el muérdago original.	That's the original mistletoe.
Beso de la Navidad ¿Quién necesita el muérdago?	Use arrow keys. Christmas Kiss Who needs mistletoe?
Ese es el muérdago original.	That's the original mistletoe.
El interés moderno en el muérdago como tratamiento del cáncer comenzó en la década de 1920.	Modern interest in mistletoe as an anticancer treatment began in the 1920s.
Debido a sus propiedades curativas, el muérdago se utilizó desde los pueblos de la mitología nórdica.	Because of its healing properties, mistletoe was used since the peoples of Norse mythology.
¿Qué es el muérdago?	What is mistletoe?
Cuando se trata de promover la salud y prevenir condiciones comunes, ¿para qué se usa el muérdago?	When it comes to health-promotion and preventing common conditions, what is mistletoe used for?
¿Quién necesita el muérdago?	Who needs mistletoe?
Hoy en día no solo es una planta medicinal muy prometedora, sino también un accesorio navideño muy popular: el muérdago.	Today, it is not only a promising medicinal plant but also a popular Christmas accessory: Mistletoe.
Por ello, en caso de infestación, el muérdago joven debe extraerse pronto cortándolo lo más profundamente posible.	Consequently, in the event of an infestation, young mistletoe should be removed early by cutting it out as deeply as possible.
El acebo constituye, junto con el muérdago, la poinsettia y el musgo, una de los símbolos más importantes de la Navidad.	Holly constitutes, together with mistletoe, poinsettia and moss, one of the most important symbols in Christmas.
Mantenga fuera del alcance de los pequeños y mascotas cualquier adorno o decoración tóxica, como el acebo y el muérdago.	Keep small ornaments or toxic decorations—such as holly and mistletoe—out of the reach of children and pets.
Se ha observado que el muérdago estimula aumentos en el número y la actividad de diversos tipos de glóbulos blancos.	Mistletoe has been shown to stimulate increases in the number and the activity of various types of white blood cells.
En general, el muérdago se usa en la medicina tradicional, en forma de tinturas o infusiones, como antihipertensivo y antiarteriosclerótico.	In general, mistletoe is used in traditional medicine, in the form of tinctures or infusions, as an antihypertensive and antiarteriosclerotic.
Durante las fiestas se suelen utilizar plantas decorativas típicas de Navidad, como el muérdago y el acebo, entre otras.	Mistletoe, holly, poinsettias, Jerusalem cherry plants, and other plants are commonly used as decorations during the holidays.
Sabes que el muérdago es importante para los druidas pero ¿conoces el mito de por qué las personas se besan debajo del muérdago?	You know mistletoe is important to druids, but do you know the myth of why people kiss under mistletoe?