monarca

Estrecha relación con el monarca británico conocido por su nombre.	Close relationship with the British monarch known by its name.
En este MMOSLG, usted será el monarca supremo de un imperio.	In this MMOSLG, you will be the supreme monarch of an empire.
Como resultado, el monarca británico sigue siendo jefe de Estado en muchas colonias anteriores.	As a result, the British monarch still head of state in many previous colonies.
Antes el Jefe del Estado era el monarca británico, representado por un Gobernador General.	The Head of State was formerly the British monarch, represented by a Governor General.
Simultáneamente cayó de su trono el monarca Habsburgo, heredero de siglos de gloriosa historia.	The Hapsburg monarch, heir of centuries of glorious history, simultaneously toppled from his throne.
Puerto Moral se emancipó en 1817 otorgándosele el título de villa por el monarca Fernando VII.	Puerto Moral became independent in 1817 granted the title of town by King Fernando VII.
Fue el monarca Fernando III El Santo quien la ganó para Castilla en el año 1240.	It was King Fernando III el Santo who won it for Castilla in the year 1240.
El conflicto se agravó recientemente cuando el monarca de Nepal destituyó al Primer Ministro electo.	The conflict had escalated recently when the Nepalese monarch had dismissed the elected Prime Minister.
Oye, el monarca extranjero, ¿sigue aquí?	By the way, Lottie, that foreign monarch, is he still staying here?
Es el monarca soberano de un imperio o un monarca que tiene como vasallos a otros reyes.	It is the sovereign monarch of an empire or a monarch whose vassals to other kings.
Fue en el año 1116, gracias al fuero (privilegio) concedido por el monarca Alfonso I de Aragón.	It was in 1116, thanks to the privilege granted by King Alfonso I of Aragon.
Los acusados fueron condenados en un turbio proceso judicial, contra el que protestó hasta el monarca anterior.	The accused were convicted under a dubious judicial process protested even by the former King.
Galerio, el monarca más antiguo, convocó a una conferencia en Carnuntum a finales del 308 para resolver los asuntos pendientes.	Galerius, the senior monarch, convened a conference at Carnuntum in late 308 to resolve matters.
No es posible ser más específicos, pero en 1249, el monarca emprendió una expedición contra Eóghan.	It is impossible to be more specific, but in 1249, King Alexander II launched an expedition against Eóghan.
Las monarquías inglesas en particular preferían este nombre, dando probablemente el monarca histórico más famoso, Enrique VIII de Inglaterra.	English monarchies in particular favored the name, with probably the most famous historical monarch being Henry VIII of England.
Un verdadero Sannyasin es el monarca de los tres mundos.	A true Sannyasin is the monarch of the three worlds.
Jacinta tocó con tal emotividad que el monarca curó milagrosamente.	Jacinta played with such emotion that the monarch was miraculously cured.
Uno realiza que el monarca es una persona de la gran energía.	One realizes that the monarch is a person of great power.
Omse considera el monarca de todos los mantras.	Om is considered the monarch of all mantras.
El embajador de Yemen en su breve encuentro con el monarca.	Yemen's Ambassador during his brief meeting with the monarch.