modo de espera

Dictionary
Examples

Reanudar desde el modo de espera fue instantáneo.	Resuming from standby was instant.
¿Es WoWLAN lo mismo que el modo de espera conectado o moderno?	Is WoWLAN the same as Connected Standby or Modern Standby?
Estos son los cambios que he hecho para hacer WOL el modo de espera (S3) e Hibernate funciona.	Here are the changes I made to make WOL from standby (S3) and Hibernate work.
Activar los equipos desde el modo de espera y actualizar la directiva de grupo para actualizar la configuración.	Wake computers from standby, and refresh Group Policy to update settings.
Estos programas comprobarán continuamente la existencia del NAS y evitarán que ingrese en el modo de espera.	These programs will keep checking the existence of the NAS and prevent it from entering standby.
El SH915 consume menos de 0,5 vatios cuando está inactivo y menos de 6 vatios en el modo de espera de red.	The SH915 consumes less than 0.5 watts when inactive and under 6 watts in Network standby.
El sistema pone las apps en el modo de espera de forma más agresiva, en lugar de esperar que queden inactivas.	The system puts apps in app standby mode more aggressively, instead of waiting for the app to be idle.
Paso 6 – Una unidad que se expida con plazos de activación preprogramados cortos podría empezar los pasos 6-8 desde el modo de espera.	Step 6 — A unit that is shipped with short default delay times might begin steps 6-8 from sleep.
Finalmente, si todo sigue funcionando correctamente, coloque el amplificador en el modo de espera y conecte los cables de unión a las cajas acústicas.	Finally, if everything is still fine, place the amplifier in standby and carefully reconnect the speaker wires.
La tecnología de estado sólido de Halo Radar está lista al instante desde el modo de espera, y en solo 16-25 segundos desde el encendido hasta completamente operativo.	Halo Radar's solid-state technology is ready instantly from standby, and in just 16-25 seconds from power-on to fully-operational.
InstantOn La tecnología de estado sólido de Halo Radar está lista al instante desde el modo de espera, y en solo 16-25 segundos desde el encendido hasta completamente operativo.	InstantOn Halo Radar's solid-state technology is ready instantly from standby, and in just 16-25 seconds from power-on to fully-operational.
Controles y visualizadores 03 6 Es Capítulo 3: Controles y visualizadores Control remoto 1 ïμ STANDBY/ON Permite alternar el amplificador entre el modo de espera y encendido.	Controls and displays 03 6 En Chapter 3: Controls and displays Remote control 1 ïμ STANDBY/ON Switches the amplifier between standby and on.
Para desactivar/activar la característica VR, presione y sostenga el botón de subir volumen y bajar volumen simultáneamente por tres segundos durante el modo de espera.	To disable / enable the VR feature press and hold the Volume Up and Volume Down simultaneously for three seconds during Standby.
Si la unidad se apaga en menos de una hora, registre el tiempo y la energía en el modo de espera, pero espere una hora completa antes de pasar al paso 5.	If unit turns Off in less than one hour, record time and energy in sleep, but wait full hour before moving to step 5.
El sistema activa el modo de espera, aparentemente como cada día.	The system activates the standby mode, seemingly as every day.
La estructura de suspensión flexible reduce el volumen durante el modo de espera.	Flexible suspension structure minimizes the volume during the standby mode.
Esta unidad está en el modo de espera.	This unit is set to the standby mode.
Uh, vamos a tener cardíaca en el modo de espera, por favor.	Uh, let's have cardiac on the standby, please.
Después de 30 minutos en el modo de espera, el dispositivo se bloqueará automáticamente.	After 30 minutes in standby mode, device will automatically lock.
Desactive el modo de espera automático de la videograbadora.	Disable the auto standby mode of the VCR.