mirar

El miraba hacia adelante sin decir una palabra, y entonces supe que él no podía escuchar.	He looked ahead without a word, and then I knew he could not hear.
El miraba desde ahí.	He watches from there.
El miraba desde ahí.	He watches from there.
Desde el mundo de la materia, él miraba los mundos de la Luz Divina y de la Gran Tranquilidad Transparente, los mundos desde los cuales todo lo material fue manifestado.	He looked from the world of matter into that Depth from which all the material was manifested. It was the World of the Divine Light and Great Transparent Calm.
Giré hacia Kevin y miré sus hermosos ojos verde azules mientras el miraba los mios.	I turned to Kevin and looked into his beautiful blue-green eyes while he gazed into mine.
El Campeón se rió sarcásticamente ante Otemi mientras el más joven guerrero el miraba sin expresión alguna.	The Champion sneered at Otemi as the younger warrior stared at him blankly.
Un día cuando el estaba en el Oriente, el miraba un área devastada por un terremoto.	One day when he was in the Orient, he was looking over an area devastated by an earthquake.
El miraba por el bien común, y luchaba por él, empujaba hacia él, interminablemente.	He knew what was needed for the common good, and fought for it, pressed for it endlessly.
Ahora él miraba 21 días en la casa del trabajo.	Now he was looking at 21 days in the work house.
Más que Grant, él miraba a parte de un líder noble.	More than Grant, he looked the part of a noble leader.
Él miraba más allá de los problemas a su potencial.	He looked beyond the problems to their potential.
Y en ambos ambientes él miraba fijamente el mismo cristal.	And in both milieus he peered steadfastly into the same crystal.
Él miraba por el espejo e hizo un dibujo.	He looked through the mirror and drew a picture.
Y el rey provocó, e inmediatamente él miraba en el espejo.	And the king roused, and straightway he looked into the mirror.
No, quiero decir, la forma en que él miraba.	No, I mean, the way that he used to look.
Él miraba, admirado, los grandes árboles que parecían tocar el cielo.	He watched, amazed, the big trees that seemed to touch the sky.
Y él miraba alrededor para ver á la que había hecho esto.	And he looked about to see her who had done this.
Él miraba a su alrededor como si esperara a alguien.	He was looking around as if he was expecting someone.
¿Viste como él miraba para los lados, analizando todo?	Did you see how he looked around, checking everyone out?
Él miraba para arriba, y vio su griterío cariñoso de la esposa.	He looked up, and saw his loving wife crying.