el militante

Translator
Examples

Their presence at this congress reflects the determined intervention of El Militante in the struggles of the working class, and this fills us with pride.	Esta asistencia que refleja la intervención decidida del Militante en el movimiento vivo de las luchas de los trabajadores y que nos llena de orgullo.
A report on the recent four-day national conference (9 to 12 April) of the Spanish Marxists of El Militante, with the participation of over 180 delegates and visitors.	Más de 180 delegados e invitados participaron durante cuatro días (del 9 al 12 de abril) en la Conferencia Política de El Militante, sección en el Estado español de la Corriente Marxista Internacional.
On the 21, 22 and 23 of May, in the building of the Independent Union of Workers of the Autonomous Metropolitan University (Situam), the 10th National Congress of the Marxist Tendency El Militante was held.	Los días 21, 22 y 23 de mayo se celebró en las instalaciones del Sindicato Independiente de Trabajadores de la Universidad Autónoma Metropolitana (Situam) el X Congreso Nacional de la Tendencia Marxista Militante.
El Militante: What is the situation of the Vivex workers?	El Militante: ¿Cuál es la situación de los trabajadores de Vivex?.
El Militante Legalize all immigrants now!	¡Legalizar a todos los inmigrantes ya!
The congress was very enthused to hear of the developments in Bolivia and the activities of El Militante in the country.	El congreso se entusiasmó al escuchar los acontecimientos de Bolivia y las actividades de El Militante en el país.
In all the events of the congress we had comrades selling the new edition of El Militante and we sold 140 copies.	En todos los actos del congreso tuvimos camaradas vendiendo el último número de El militante, del que vendimos 140 ejemplares.
During her stay in Buenos Aires at the end of June, El Militante Argentina interviewed the Cuban revolutionary Celia Hart.	Aprovechando su estadía en Buenos Aires, a fines del mes de junio, El Militante entrevistó a la revolucionaria cubana, Celia Hart.
El Militante: Then what you are saying is that the news about the factory not working because of the workers is false.	¿Entonces todas esas noticias de que la fábrica no funciona por culpa de los trabajadores son falsas?.
El Militante Immigration cops sweep Southern California Workers organize to protect each other Forum in New Jersey: 'Justice for Jena Six!'	Migra efectúa redadas por el sur de California Trabajadores se organizan para protegerse Foro en Nueva Jersey: '¡Justicia para Seis de Jena!'
Her writings were first published in the website of El Militante and Marxist.com (see The Flag over Coyoacán) and the Spanish magazine Marxismo Hoy.	Sus escritos fueron publicados por primera vez en la página web de El Militante y en Marxist.com (ver La bandera sobre Coyoacán) y también en la revista española Marxismo Hoy.
Readers have recently reported that Spanish speakers often refer to the paper as El Militante, not Perspectiva Mundial, when buying copies or subscribing.	En los últimos meses, unos cuantos lectores han señalado que los hispanoparlantes a menudo se refieren al periódico como El Militante, y no Perspectiva Mundial, cuando compran ejemplares o se suscriben.
Over 180 delegates and visitors participated over four days (9 to 12 April) in the Conference of El Militante, Spanish section of the International Marxist Tendency.	Más de 180 delegados e invitados participaron durante cuatro días (del 9 al 12 de abril) en la Conferencia Política de El Militante, sección en el Estado español de la Corriente Marxista Internacional.
Does this not have an uncanny resemblance–with roles reversed–to the clash between Woods and the leaders of the IMT's Spanish section 'El Militante' in this debate?	¿No tiene esto un misterioso parecido – con los roles cambiados – con el choque entre Woods y los líderes de la sección española de la CMI, 'El Militante' en este debate?
At the Torrejón military base, from where the President was leaving for Venezuela, Chavez met with a delegation of representatives from the Spanish Students' Union, Hands Off Venezuela, and the Marxist tendency El Militante.	En la Base militar de Torrejón, desde donde el Presidente regresaba a Venezuela, Chávez se encontró con una delegación de representantes del Sindicato de Estudiantes, Manos Fuera de Venezuela y la Corriente Marxista El Militante.
We wish to make it clear to all our friends, comrades and supporters that the comrades of the International Marxist Tendency have absolutely nothing to do with the sectarian turn of the CMR and El Militante.	Queremos decir al conjunto de camaradas amigos y simpatizantes que los camaradas de la Corriente Marxista Internacional no tenemos absolutamente nada que ver con el giro sectario de la CMR y de El Militante.
We had many discussions with her, often ending in agreement, sometimes not, but in all our dealings with her, there was always a warm sense of comradeship and friendship and she always spoke very warmly about El Militante and the IMT.	Tuvimos muchas discusiones con ella, a veces llegando a un acuerdo, otras veces no, pero en todos nuestros encuentros siempre reinó un sentimiento de camaradería y amistad, siempre hablaba muy cariñosamente sobre El Militante y la CMI.
In general, the work of the 10th Congress of El Militante made it clear to all, through our debates of both national and international perspectives, that there is plenty of fertile ground for the building of the Marxist Tendency.	En general los trabajos del X Congreso Nacional del Militante dejaron en claro por medio del debate de las perspectivas tanto internacionales como nacionales, el importante campo fértil que tienen frete a sí las fuerzas del marxismo para su desarrollo.