miembro de la comisión

Dictionary
Examples

Debe señalarse que por carta fechada el 17 de septiembre de 1999, el miembro de la Comisión Sir Henry Forde presentó renuncia como miembro de la Comisión.	It should be noted that by letter dated September 17, 1999, Commissioner Sir Henry Forde tendered his resignation as a Commission member.
La Comisión decidió celebrar la reunión del 6 de octubre de 2000, que estuvo presidida por el miembro de la Comisión Peter Laurie y a la que asistieron la Sra. Carrie Dann y sus representantes, los señores James Anaya, James Stroud y Steven Tullberg.	The Commission decided to proceed with the October 6, 2000 meeting, which was presided over Commissioner Peter Laurie and which was attended by Ms. Carrie Dann and her representatives Messrs. James Anaya, James Stroud and Steven Tullberg.
Tres veces lo elegían el miembro de la comisión de control Central.	Three times it selected a member of the Central revision committee.
Se puede consultar sobre los problemas de los derechos humanos con el miembro de la comisión de derechos humanos.	Commissioners for the Protection of Fundamental Human Rights counsel mainly about human rights problems.
El Grupo estará presidido por el miembro de la Comisión responsable de multilingüismo.	The group shall be chaired by the member of the Commission responsible for multilingualism.
Sra. Wallström, lamento que sea usted el miembro de la Comisión a quien tengo que decir estas cosas.	Mrs Wallström, I am sorry that you are the member of the Commission to whom I must say these things.
En ello cree también nuestro interlocutor, el miembro de la Comisión Electoral Central de Kosovo y Metohia, Nenad Rikalo.	And that is what member of the Kosovo central electoral commission Nenad Rikalo also believes.
El miembro de la comisión Howard Wolf admitió que el plan recomendados no incluye provisiones para el tratamiento de estos casos.	Commission member Howard Wolf admitted that there are no provisions in the recommended plan to address these concerns.
El miembro de la Comisión, Profesor Manuel Bianchi, presentó un voto razonado, el cual se agregó al acta de dicha sesión.	Professor Manuel Bianchi, member of the Commission, presented a reservation which was added to the formal record of the meeting.
Ni el OTORGANTE ni el MIEMBRO DE LA COMISIÓN DIRECTIVA tienen el poder de cambiar cualquiera de los términos de este fondo educativo.	Neither the GRANTOR nor the TRUSTEE has the power to change any of the terms of this trust.
Marta Altolaguirre, el Miembro de la Comisión Dr. Hélio Bicudo, y el Relator Especial de la Comisión para la Libertad de Expresión, Dr. Santiago Canton.	Marta Altolaguirre, Commissioner Dr. Hélio Bicudo, and the Commission's Special Rapporteur for Freedom of Expression, Dr. Santiago Canton.
El 1o de agosto, el miembro de la Comisión, Embajador Robert F. Woodward mantuvo una entrevista con Representantes de la Cruz Roja Internacional en Chile.	On August 1, Commission member, Ambassador Robert F. Woodward, had an interview with representatives of the International Red Cross in Chile.
Al igual que el miembro de la Comisión, el Sr. Verheugen, el Presidente del Consejo ha puesto de relieve una vez más el calendario de las negociaciones.	Like Commissioner Verheugen, the President-in-Office of the Council again put the emphasis on timing.
El Comité de Comercio será copresidido por el Ministro de Comercio de Corea y el miembro de la Comisión Europea responsable de Comercio.	The Trade Committee shall be co-chaired by the Minister for Trade of Korea and the Member of the European Commission responsible for Trade.
Como ha señalado el miembro de la Comisión ITRE, los primeros Planes Nacionales de Acción para la Eficiencia Energética han demostrado ser un ejercicio muy práctico.	As has been noted by the members of the ITRE Committee, the first National Energy Efficiency Action Plans have proved to be a really useful exercise.
La Comisión, por lo tanto, fue invitada como tal a la Conferencia de Ottawa, donde estará representada por el miembro de la Comisión responsable de la ayuda humanitaria.	The Commission has therefore been invited as such to the Ottawa Conference where it will be represented by the Commissioner responsible for humanitarian aid.
La delegación estuvo integrada por el Miembro de la Comisión, Clare K. Roberts, Primer Vicepresidente y Relator para Haití, así como por personal y consultores de la Secretaría Ejecutiva.	The delegation was composed of Commissioner Clare K. Roberts, First Vice-President and Rapporteur for Haiti as well as staff and consultants from the Executive Secretariat.
Dicha nota será firmada por el Presidente o el Miembro de la Comisión que le sustituya con arreglo al orden de precedencia que establezca el Presidente.	This note shall be signed by the President or the Member of the Commission who deputises for him, following the order of precedence laid down by the President.
El miembro de la comisión de ingreso de la ESCUELA superior conocida y dispone fácilmente de los destinos ajenos, además, sin saber que hacer con.	She is the member of a selection committee of known HIGHER EDUCATION INSTITUTION and easily disposes of foreign destinies, thus, without knowing that to do with the.
El miembro de la Comisión de Silguy ha comunicado que está dispuesto a aclarar este aspecto a las 15.00 horas y que solo después tendrá lugar la conferencia de prensa.	Commissioner de Silguy has said that he is prepared to clarify this point at 3 p.m., and that the press conference will not be held until afterwards.