member of the commission

Translator
Examples

The military judge is not a voting member of the commission.	El juez militar no es un miembro votante en la comisión.
Although, as a member of the commission, I shouldn't say it.	Aunque como miembro de la comisión no debería decirlo.
I, as a member of the commission, and you, as my daughter.	Yo como miembro de la Comisión y tú como mi hija.
The rapporteur-general shall be a member of the commission concerned.	El ponente general deberá ser miembro de la comisión de que se trate.
That is the second culprit in the eyes of Jorge Rodríguez, a member of the commission.	Ese es el segundo culpable a los ojos de Jorge Rodríguez, integrante de la comisión.
The remaining member of the commission automatically becomes the recorder, the clerk of the tribunal.	El miembro restante de la comisión automáticamente se torna en registrador, el amanuense del tribunal.
He also was a member of the commission studying the 1983 Code of Canon Law.	También fue miembro de la Comisión de estudio del Código de Derecho Canónigo de 1983.
But Agostino Casaroli, also a member of the commission from 1979 to 1994, did not lead it.	Pero Agostino Casaroli, él también miembro de la Comisión desde 1979 a 1994, no la presidió.
The remaining member of the commission automatically becomes the recorder, the clerk of the tribunal.	El miembro restante de la comisión se convierte automáticamente en el registrador, en el secretario del tribunal.
The remaining member of the commission automatically becomes the recorder, the clerk of the tribunal.	El registrador. El miembro restante de la comisión se convierte automáticamente en registrador, en secretario judicial.
KMA is assumed to be judge Khaled Moheyuldin Ahmed, a member of the commission who is now employed by the Bahraini government.	Se asume que KMA es el juez Khaled Moheyuldin Ahmed, miembro de la comisión que trabaja ahora para el gobierno de Bahréin.
I was a member of the commission for military physical examinations and had to check the readiness of the kolkhoz for cultivating in spring.	Fui miembro de la comisión para el examen físico militar y hube de comprobar la disposición del koljós para cultivar en primavera.
Ad-honorem member of the commission appointed by the Panamanian Government for the drafting of a preliminary draft bill regarding the press, 1990.	Miembro ad-honorem de la Comisión nombrada por el Gobierno Panameño para la elaboración del Anteproyecto de ley sobre la prensa. (1990).
Additionally, the legislation allows the governor to periodically designate one member of the commission as the Commissioner of Transportation, who shall serve as presiding officer.	Además, la legislación permite al gobernador designar periódicamente a un miembro de la comisión como Secretario de Transportación, que servirá como oficial presidente.
For example, in Australia, which has a federal system, each State nominates a member of the commission; it is done similarly in Bosnia and Herzegovina.	Por ejemplo, en Australia, que tiene un sistema federal, cada Estado nombra a un miembro de la comisión; lo mismo se hace en Bosnia y Herzegovina.
She is an expert member of the commission of the Norwegian parliament charged with proposing changes to the Norwegian constitution for its two hundredth anniversary in 2014.	Es miembro experto de la comisión del parlamento noruego encargada de proponer cambios a la Constitución noruega para su aniversario doscientos en el 2014.
Once the Spanish civil war ended, he was appointed member of the commission for purging university professors and also Dean of the Faculty of Sciences.	Finalizada la Guerra civil, fue nombrado miembro de la Comisión Depuradora del Profesorado Universitario y Decano de la Facultad de Ciencias.
Fois is managing director of several societies of the field of the shipping and in the within of the activities of the Federagenti it is member of the commission Container.	Vez es administrador delegado de distintas sociedades del sector de shipping y en el ámbito de las actividades del Federagenti ha miembro de la comisión Contenedor.
The commission will present a report to the Senate before the session ends at the end of the month, said the pro-statehood senator, who is a member of the commission.	La comisión presentará un informe al Senado antes de que termine la sesión a finales de mes, dijo el senador pro estadidad, que es miembro de la comisión.
He has been appointed by the Peruvian Executive Branch as a member of the commission in charge of identifying appropriate means and actions to outsource the administration and management of the penitentiary institutions.	Fue nombrado por el Poder Ejecutivo, miembro de la Comisión encargada de identificar los medios y acciones para tercerizar la administración y gestión de los centros penitenciarios.