miasma

Es el miasma saliendo de la selva.	It's the miasma rising from the jungle.
El jefe del culto instruyó al jugador a liberar el miasma por medio de un mecanismo en el nivel externo.	The head of the cult instructed the player to release the miasma by means of a mechanism on the outer level.
La gran mayoría de las personas, en este punto (aunque está cambiando) está atascada en lo que La Ley del Uno llamó el miasma de la indiferencia.	The vast number of people, at this point (although it's changing) are stuck in what the Law of One called the miasma of indifference.
De modo que ustedes podrían decir que la oscuridad es la hija de las fuerzas oscuras, y se le puede asemejar a una cubierta nubosa que es tan densa que la gente se siente perdida en el miasma.	Thus darkness is the dark forces' offspring, you could say, and it can be likened to a cloud cover that is so dense that the people feel lost in the miasma.
El joven político tenía buenas intenciones, pero luego lo absorbió el miasma de la corrupción.	The young politician had good intentions, but he was later pulled toward the miasma of corruption.
Purificación. El miasma contamine los hombres, cose.	Purifying. The miasma contaminate men, cose.
El miasma contamine los hombres, cosas.	The miasma contaminate men, things.
El miasma evocaría una serie de figuras opuestas: el 4 de julio, el 11 de septiembre y la guerra de Irak.	The miasma will evoke a series of opposing figures: 4 July, 11 September and the war in Iraq.