mayordomo

Entonces el mayordomo vino entra y José interpreta el sueño.	Then the wine steward comes in and Joseph interprets his dream.
Hace muchos años, cuando mi padre era el mayordomo de la familia,	Many years ago, when my father was butler to the family,
Psamético también instaló a su hombre Ibi como el mayordomo personal de Nitocris.	Psamtik also installed his man Ibi as the personal steward of Nitocris.
Había un guardia de honor, el mayordomo del coronel acomodando a la gente.	There was an honour guard, the colonel's butler seating people.
Y el mayordomo hizo conforme a lo que había dicho José.	So he did according to the word that Joseph had spoken.
La decoración, el mayordomo inglés, ese disfraz.	The decor, the English butler, that costume.
Eliézer, el mayordomo damasceno de Abrahán, tenía muy cerca sus obligaciones.	Eliezar, Abraham's Damascan steward, held fast to his obligations.
Y el mayordomo hizo conforme a lo que había dicho José.	And he did as Joseph had told him.
Cuando el mayordomo los alcanzó, les repitió esas mismas palabras.	When he caught up with them, he repeated these words to them.
¿Por qué no abre el mayordomo?	Why won't this butler guy open the gate?
Y el mayordomo hizo conforme a lo que había dicho José.	And he did as Joseph told him.
¿Dónde está tu amigo el mayordomo?	Where's your butler friend?
Este hombre era el mayordomo del Faraón de Egipto.	This man was the butler of the Pharaoh of Egypt.
Ahora, ¿qué tiene que ver el mayordomo con todo esto?	Now, what does the butler have to do with all this?
Entonces el mayordomo salió y finalmente llamaron a los paramédicos.	Then the foreman came out, and finally summoned the paramedics.
Estamos bastante seguros que el mayordomo es nuestro hombre.	We're pretty sure that the butler's our man.
Bueno, ¿qué tiene que ver el mayordomo con todo esto?	Now, what does the butler have to do with all this?
Mira, en todas estas fotos, el mayordomo usaba guantes.	Look, in all these pictures, the butler, he's wearing gloves.
Lo sé, el mayordomo me dijo que estaba aquí.	I know, the butler told me you were here.
Limpio y lujoso y el mayordomo lo hizo las vacaciones perfectas.	Clean and luxurious and the butler made it the perfect holiday.