maletín

Vale, coge el maletín de primeros auxilios mientras estás allí.	Okay, grab the aid bag while you're at it.
Descarga ahora el maletín digital: totalmente gratuito sin anuncios.	Download the digital toolbox now - totally free with no ads.
¿Estás seguro de que tenemos el maletín correcto?	Are you sure we got the right case?
Hay una bomba en el maletín esposado a tu muñeca.	There's a bomb in the briefcase attached to your wrist.
Una carta personal que dejó en el maletín en Ginebra.	A personal letter he left in his briefcase in Geneva.
Las correas están pensadas para cerrar el maletín con facilidad.	The straps are made to close the case with ease.
Si quieres mi ayuda... tenemos que abrir el maletín juntos.	If you want my help, we're gonna open the case together.
El Sr. Jang quiere saber qué hay en el maletín.	Mr. Jang wants to know what's in the case.
Era el maletín o la chica, Te lo dije.	It was the case or the girl, I told you.
¿Qué hay en el maletín que lo hace tan valioso?	What's in the briefcase that makes it so valuable?
Tenemos a Kenny, y sabe donde está el maletín.	We have Kenny, and he knows where the case is.
Necesitas ver lo que hay en el maletín, Ryan.	You need to see what's in the suitcase, Ryan.
¿Nos dará permiso para abrir el maletín de su padre?	Will you give us permission to open your father's briefcase?
Se suponía que debías llevar el maletín a la base.	You were supposed to take the briefcase to the base.
Se marchó a Newton esta mañana, pero cogeré el maletín.	He went to Newton this morning, but I'll take the case.
Deje el maletín en el banco y siga caminando.	Leave the briefcase on the bench and keep walking.
Si quieres a tu mujer, lleva el maletín a Nueva Zelanda.	If you want your wife, bring the case to New Zealand.
Sabemos que Tahir Mahmood no llevaba la bomba en el maletín.	We know Tahir Mahmood wasn't carrying the bomb in the briefcase.
Aparecen aquí el día después de que consiguiéramos el maletín.	They show up here the day after we get the briefcase.
Mire, todo esto estaba en el maletín de mi padre.	Look, a-all of this was in my father's briefcase.