el libre albedrío

libre albedrío

Parte de la razón de esto es el libre albedrío.	Part of the reason for this is freewill.
Sin el libre albedrío no hay ninguna posibilidad de cambio.	Without freewill there is no possibility of change.
Kant también propugnó el libre albedrío como siendo necesario al hombre moral.	Kant also proposed free-will as necessary for the moral man.
Por el libre albedrío que puede ser bueno o malo.	For the free will we can be good or bad.
Por ejemplo, un concepto esencial en Antígona es el libre albedrío.	For example, an essential concept in Antigone is free will.
Profesor, ¿cree usted que el libre albedrío es una ficción?	Professor, do you believe that free will is a fiction?
No, nos dieron el libre albedrío por una razón, Travis.	No, we were given free will for a reason, Travis.
Profesor, ¿cree usted que el libre albedrío es una ficción?	Professor, do you believe that free will is a fiction?
Sr. Lumic, creo que es un voto por el libre albedrío.	Mr Lumic, I think that's a vote for free will.
¿Cómo es posible que solamente los devotos utilicen el libre albedrío?	How is it possible that only devotees utilize free will?
Creen en el libre albedrío como un sacrificio a esa oscuridad.	They believe in free will as a sacrifice to that darkness.
Uno solo necesita agudizar el libre albedrío en esta dirección.	One need only sharpen one's free will in this direction.
De acuerdo al determinismo duro, el libre albedrío no existe.	According to hard determinism, free will does not exist.
En un universo computable, ¿hay espacio para el libre albedrío?	In a computable universe, is there any room for free will?
Si el libre albedrío, el futuro se vuelve imposible de predecir.	If free will, the future becomes impossible to predict.
Profesor, ¿cree que el libre albedrío es una ficción? No.	Professor, do you believe that free will is a fiction?
En este punto ustedes tienen el libre albedrío y la elección.	On this point you have the free will and the choice.
Ninguna persona puede violar el libre albedrío del otro.	No person can violate the free agency of another.
Entonces, el libre albedrío es una práctica de la filosofía.	So, free will is a practice of philosophy.
Nosotros vinimos aquí a experimentar la vida en el libre albedrío/amnesia.	We came here to experience life in free will/amnesia.