kebab

¿Quieres aprender a hacer el kebab de cordero?	Want to learn how to do the lamb kebab?
En la cena tomo un shashlik, que es como aquí llaman el kebab.	In dinner I get a shashlik, the way they call kebab here.
Desde luego, el primero que la preparó no fue un dietista sino un inesperado genio que tuvo la iniciativa de unir dos pasiones estudiantiles: la pizza y el kebab.	It's obviously not a dietician but a random genius that had the initiative to gather a student's two greatest passions: pizza and kebab.
Recuerde probar el kebab picante Adana y el más suave Urfa, ambos hechos con carne picada, shish kebabs, hechos con pequeños trozos de ternera o de cordero y no olvide probar los deliciosos mariscos en la zona de Boğaziçi.	Don't leave Istanbul without tasting the spicy Adana kebab and the mild Urfa kebab, both of which are made out of mincemeat, shish kebabs, made out of small pieces of veal or lamb.
Mientras pides tus kebabs, no te pierdas el Kebab Adana.	While you are ordering your kebabs make sure you try out the Adana Kebab.
El Kebab Pavilion es un restaurante con barbacoa al aire libre que sirve platos a la parrilla.	Barbecue food can be enjoyed at Kebab Pavilion, the open air barbecue restaurant.
El kebab es un plato tradicional, originario de Oriente Medio, que se prepara con tiras de carne (mayormente carne de cordero, pero también carne de pollo y de vaca) acompañada de verduras y que se sirve envuelto en pan.	Kebab–a traditional dish of sliced meat (predominantly lamb but also chicken and beef) with vegetables wrapped in bread and originating in the Middle East.
Probé el kebab en el nuevo restaurante la noche pasada.	I tried the kebab at the new restaurant last night.
Podemos hablar de cuestiones relacionadas sobre el kebab si quieres.	We can speak about kebab-related matters if you want.
Solo a las chicas no les gusta el chilli en el kebab.	It's only girls that don't like chilli on a kebab.
Si, tomaré los guisantes y el kebab de queso.	Yeah. I'll have the mezes, please, and the shish kebab.
También en platos como la pizza y el kebab.	I like the taste also on dishes like pizza and kebab.
Devuélveme el kebab si no lo puedes pagar.	Give it back if you can't pay.
Te daré el dinero. No es suficiente. Quiero el kebab.	I'll get you the money. Not good enough. I want the kebab.
Usos: Da un agradable sabor a limón a todos los tipos de carnes y el kebab.	Uses: It gives a pleasant lemon flavour to all kinds of meat and kebabs.
Recuerda calentar el kebab.	Don't forget to warm up the kebab.
Es el kebab, estoy seguro.	It's the Kebap, I swear.
Con entrada, bebidas y el kebab obligatorio al final de la noche más o menos 40 €	Including entry fee, drinks, and obligatory Döner afterward, about 40 €
Lo primero que comprendieron fue que era preciso adaptar el kebab para interesar al público de Indonesia.	The first thing they realized was that they needed to adapt kebabs to make them appealing to Indonesians.
Si, tomaré los guisantes y el kebab de queso.	I'll have the mezes, please, and the shish kebab. And can I have an ouzo, please?