jurel

Popularity

500+ learners.

Más lejos nos encontraremos con el jurel, la caballa española y del barrilete.	Further out we will find horse mackerel, Spanish mackerel and skipjack.
El plan a largo plazo para el jurel asegurará que las poblaciones alcancen su nivel máximo sostenible en el futuro.	The long-term horse mackerel plan will ensure that stocks will be able to reach the maximum sustainable level in future.
El objetivo consistía en otorgar a los ponentes (el señor Gallagher en relación con el jurel y la señora Bilbao Barandica en relación con la anchoa) un mandato político para negociar con el Consejo.	The aim was to give the rapporteurs (Mr Gallagher on horse mackerel and Ms Bilbao Barandica on anchovy) a political mandate to negotiate with the Council.
Su modificación podría suponer cambios en el marco de la explotación, incluso podría originar disputas con las pesquerías locales, que utilizan fundamentalmente el jurel para el suministro al público de pescado de calidad.	Changing them could mean changes in the fishing framework, and could even cause disputes with local fisheries, which mainly use horse mackerel to provide quality fish to the public.
La biomasa, es decir, la materia que estos organismos representan, aumenta unos 36 kg, que se reparten entre especies como el longorón, el salmonete, el bocinegro, el jurel y el tamboril entre otros.	Biomass, which is the matter that these organisms represent, increased by 36kg, distributed amongst species such as anchovy, red mullet, porgy, mackerel and angler amongst others.
Por otro lado, la anchoveta no solo es alimento para las especies mencionadas arriba sino para otras que se destinan al consumo por parte de las personas, como el jurel, o el bonito, entre otras.	On the other hand, the anchovy is not only food for the species mentioned above, but for others who are consumed by people, such as mackerel, or tuna, among others.
Mantiene los niveles de capturas para gambas y camarón -especies muy valorizadas-, amplía substancialmente la pesca de los palangres de fondo y de superficie e introduce una gran innovación que es la pesca pelágica de especies como el jurel y la caballa.	It maintains catch levels for prawns and shrimps - species of extremely high value, and substantially increases fishing opportunities for bottom long and surface longliners, specialising is sea bass and other demersal species and including for the first time pelagic fishing for horse mackerel and Atlantic mackerel.
El jurel es un componente esencial de la harina de pescado para acuicultura.	Jack mackerel is a vital component of fishmeal for aquaculture.
El jurel dorado puede alcanzar los 120 cm y los 15 kg de peso.	The golden trevally can reach the 120 cm and the weight of 15 kg.
Morfofisiología El jurel dorado puede alcanzar los 120 cm y los 15 kg de peso.	Morpho-physiology The golden trevally can reach the 120 cm and the weight of 15 kg.
El jurel chileno está plenamente explotado o sobreexplotado, mientras que el potón del Pacífico está moderadamente explotado.	The Chilean jack mackerel is fully or overexploited, while the jumbo squid is moderately exploited.
El jurel occidental es, con mucho, el más importante de las tres poblaciones de jurel en aguas de la UE.	Western horse mackerel is by far the most important of the three horse mackerel stocks in EU waters.
Métodos de pesaje del arenque, la caballa y el jurel	Weighing procedures for herring, mackerel and horse mackerel
Métodos de desembarque y pesaje del arenque, la caballa y el jurel	Landing and weighing procedures for herring, mackerel and horse mackerel
La pesca del arenque, la caballa y el jurel presenta algunas características específicas.	The fishery on herring, mackerel and horse mackerel has some specific features.
NB, el jurel es un alimento excelente para el consumo humano directo.	Nota bene, the horse mackerel is an excellent food item for direct human consumption.
Voy a referirme ahora al segundo informe, el plan plurianual para el jurel.	I will turn now to the second report, the multiannual plan for horse mackerel.
«especies pelágicas» el arenque, la caballa, el jurel, la anchoa y la bacaladilla; b)	‘pelagic species’ means herring, mackerel, horse mackerel, anchovy and blue whiting;
Es la máquina ideal para practicar con éxito el bonito, la caballa, el jurel, el atún pequeño.	It is the ideal machine for practising successfully the bonito, mackerel, scad and little tuna.
Incorporando la temperatura superficial del mar en la relación stock-reclutamiento: Una aplicación para el jurel (Trachurus murphyi) en Chile.	Incorporating sea surface temperature into the stock-recruitment relationship: Applications to jack mackerel (Trachurus murphyi) off Chile.