el intransigente

intransigente

¿Y dicen que el intransigente soy yo?	And I am the intransigent one?
Desde Roma, en cambio, el intransigente Joseph Ratzinger siempre ha tenido una fuerte estima por Ravasi.	But from Rome, the intransigent Joseph Ratzinger has always held Ravasi in great esteem.
Gibbon comenta burlonamente como es que el intransigente fanático no fuera objeto él mismo del martirio!	Gibbon comments drolly how curious it is that the uncompromising fanatic did not himself suffer martyrdom!
Vitalina, encerrada en el intransigente claroscuro (excelente trabajo de Leonardo Simões) de una Lisboa laberíntica y triste, deambula por una tierra que parece más una pesadilla que un sueño.	Imprisoned in the intransigent chiaroscuro (wonderful work by Leonardo Simões) of a labyrinthine and sad Lisbon, Vitalina wanders in a land that comes closer to the nightmare than to the dream.
El intransigente tiempo podría no detenerse por nadie.	Relentless time may not stop for anyone.
El intransigente Neoyorquino golpe de Twitter para anunciar una próxima colaboración con Immortal Technique.	The uncompromising new Yorker hit Twitter to announce an upcoming collaboration with Immortal Technique.
El intransigente escultor puesto final a sus días cuando descubrió un error en sus cálculos; el error fue corregido más tarde, por uno de sus ayudantes.	The uncompromising sculptor ended his days when he discovered an error in his calculations, the error was corrected later by one of his assistants.