interiorista

Dictionary
Examples

En marzo, el número 10 de la gran avenida madrileña acogía Vincci The Mint 4, un concepto innovador y vanguardista firmado por el interiorista* Jaime Beriestain.	In March, number 10 of Madrid's grand thoroughfare opened its doors to Vincci The Mint 4, an innovative, cutting-edge concept, with work from interior* designed Jaime Beriestain.
El interiorista contemporáneo Jacques Garcia ha hecho maravillas en este edificio del siglo XIII, antigua residencia de los condes de Toulouse.	Contemporary interior designer Jacques Garcia has worked wonders with the décor of this 13th century bastide, that was once home to the Counts of Toulouse.
Único en el mundo: El interiorista contemporáneo jacques garcia ha hecho maravillas en este edificio del siglo XIII, antigua residencia de los condes de toulouse.	Unique in the world: Contemporary interior designer jacques garcia has worked wonders with the décor of this 13th century bastide, that was once home to the counts of toulouse.
En él Isabel López Vilalta impartió una conferencia magistral junto con otros diseñadores y arquitectos como el interiorista Manuel Torres.	Isabel López Vilalta gave a lecture together with other interior designers and architects such as Manuel Torres.
Esta vez, Lluis Canadell, también propietario del Boca Grande trae un nuevo concepto diseñado también por el interiorista Lazari Risa Violan.	This time, Lluis Canadell, also owner of Boca Grande bring in a new concept designed by the same interiorist Lazari Risa Violan.
Diseñado por el interiorista Fernando con motivo de CasaDecor, el Restaurante Espacio Formica ha sido finalista de los premios Fad.	Designed by the interior designer Fernando on the occasion of CasaDecor, the Formica Space Restaurant has been a FAD Awards finalist.
Concebido por el interiorista Antoine Pinto, el Belga Queen pone el acento en la cocina belga y sobre todo en las croquetas de gambas.	Designed by interior designer Antoine Pinto, the Belga Queen showcases Belgian cuisine, particularly its prawn croquettes.
Las habitaciones son exclusivas, han sido diseñadas por el interiorista Jacques Grange y constan de aire acondicionado, TV vía satélite de pantalla plana y minibar.	Each exclusive room has been designed by interior designer Jacques Grange and features air conditioning, flat-screen satellite TV and minibar.
Busco detalles, pero sobre todo, lo más importante, procuro que el arquitecto o el interiorista me cuente la obra.	I look for details, but above all, the most important thing, I try to get the architect or the interior designer to tell me the work.
Distribuida en dos alturas, esta extraordinaria residencia de una habitación ha sido cuidadosamente decorada por el interiorista Pascua Ortega, creando espacios abiertos de estilo moderno y elegante.	Distributed on two floors, this extraordinary one-room residence has been carefully decorated by the interior designer Pascua Ortega, creating open spaces with a modern and elegant style.
El espacio de exposición, reconcebido por la escenógrafa Nathalie Crinière y el interiorista Jacques Grange, se conjuga con los antiguos salones y el estudio histórico del creador.	The exhibition spaces, redesigned by museographer Nathalie Crinière and decorator Jacques Grange, mingle with the old salons and the historical studio of the creator.
Una vez tenemos la estructura, hay ahora que habitarla, tal como se haría con una casa: después del arquitecto tendrá que venir el interiorista.	Once we have the structure, there are now inhabit it, just as you would with a House: after the architect will have to come the Interior Designer.
El emblemático edificio acoge Vincci THE MINT 4, un concepto innovador y vanguardista firmado por el interiorista* Jaime Beriestain, acorde con las nuevas tendencias en hostelería.	The iconic building houses Vincci THE MINT 4, an innovative, cutting-edge hotel concept, created by interior designer* Jaime Beriestain, in line with the very latest hotel trends.
El bailarín Ángel Corella, el diseñador Toni Miró, el Dr. Ramón Vila Rovira, la nutricionista Montse Folch o el interiorista Lázaro Rosa Viólan no se quisieron perder el evento.	The dancer Ángel Corella, designer Toni Miró, Dr. Ramón Vila Rovira, the nutritionist Montse Folch or interior designer Lázaro Rosa Viólan not want to miss the event.
Diseñado por el arquitecto Victor Moreno y el interiorista Vicente navarro el edificio está dotado de los mejores sistemas de seguridad garantizando la privacidad absoluta de los propietarios.	Designed by the architect Victor Moreno and the interior designer Vicente Navarro, the building is equipped with the best security systems guaranteeing the absolute privacy of the owners.
Es un espacio de ocio donde disfrutar de un ambiente relajado y discreto donde el interiorista ha sabido aunar a la perfección los dos conceptos que conforman esta construcción: las plantas y la gastronomía.	It is a leisure space where you can enjoy a relaxed and discreet environment where the interior designer has managed to combine perfectly the two concepts that make up this construction: plants and gastronomy.
Próximamente programaremos visitas de obra con el cliente y el interiorista, proponiendo cambios o mejoras que ayuden a obtener una obra de mayor calidad y dando soluciones técnicas a los problemas que puedan surgir.	We will plan visits to the construction site for the client and designer, propose changes or improvements to obtain a project of the highest quality and design solutions for any problems that may arise.
Los arquitectos Beth Galí, Alfredo Payá, Ángela García de Paredes, Luis Fernández-Galiano, el interiorista Tomás Alía, y el presidente del Colegio de Arquitectos de Castellón, Ramón Monfort, fueron el resto de integrantes.	The architects Beth Galí, Alfredo Payá, Ángela García de Paredes, Luis Fernández-Galiano, the interior designer Tomás Alía and the chairman of the College of Architects of Castellón, Ramón Monfort, formed the rest of the panel.
Yes I Do, con Sonia Servent al frente, fue la wedding planner de la lujosa boda y el interiorista Alfons Tost el encargado de la decoración y la completa transformación del Mas de Sant Lleí.	Yes I Do, captained by Sonia Servent, was the company chosen to plan the luxury wedding, and the interior designer Alfons Tost handled the decoration and the complete transformation of Mas de Sant Lleí.
Los arquitectos Martha Thorne, Carme Pinós, Juan Domingo Santos, Ramón Vilalta, el interiorista Francesc Rifé, y el Decano del Colegio de Arquitectos de la Comunidad Valenciana, Ramón Monfort, fueron el resto de integrantes.	The architects Martha Thorne, Carme Pinós, Juan Domingo Santos, Ramón Vilalta, the interior designer Francesc Rifé and the Dean of the Association of Architects of the Valencian Community, Ramón Monfort, were the rest of the members.