indicar

Tal vez piensan que éste caso es el indicado para eso.	Maybe they think this case is well-suited just for that.
El título del documento A/56/333 debe ser el indicado supra.	The title of document A/56/333 should read as above.
El modo Escena no es el indicado para las condiciones actuales.	The Scene Mode is not appropriate for the current conditions.
El modo de display no es el indicado para las condiciones actuales.	The display mode is not appropriate for the current conditions.
Eres el indicado para hablar. Roz, sé que es difícil olvidarlo...	You're one to talk. Roz, I know it's hard to forget...
Pero si necesitas a un conductor, este es el indicado.	But if you need a driver, this is the guy.
Pero si necesitas a un conductor, este es el indicado.	But if you need a driver, this is the guy.
Para decirle que él no es el indicado para mí.	To tell him that he's not the one for me.
¿Crees que tu trabajo es el indicado para ti, Reiko?	Do you think your job is right for you, Reiko?
¿Cómo sé que Jared es en realidad el indicado?	How do I know that Jared is actually the one?
Ella casi me había convencido de que tu eras el indicado.	She nearly had me convinced that you were the one.
Descubra por qué Pacific es el indicado para su negocio.	Find out why Pacific is right for your business.
¿Realmente crees que eres el indicado para entrar en esto?	You really think you're the guy to step into this?
Bueno, pienso que eres el indicado para ayudarme a encontrarla.	Well, I think you're the man to help me find it.
Estoy segura que eres el indicado para hacerlo, querido.	I'm sure you're just the man to do it, dear.
Si alguna vez necesito una neumonectomía, él es el indicado.	If I ever need a pneumonectomy, that's the man.
Entonces sí quiere un guacamole picante este es el indicado.	Therefore if you want a spicy guacamole this is the one.
¿De veras crees que soy el indicado para este trabajo?	So you really think I'm the man for the job?
Como, ¿Cómo sé que Bo es el indicado?	Like, how do I know that Bo's the one?
Ah... y tu eres el indicado para atraparle, ¿cierto?	Oh... and you're the one to catch him, right?