el inconformista

inconformista

Héctor, el inconformista profesor de literatura de toda la vida, se salta todas las reglas intentando ayudar a los alumnos a hacer emerger su sabiduría.	Hector, the maverick professor of literature of all life, you miss all the rules trying to help students reach their wisdom to emerge.
Ambientada en la Turquía de los años de la Guerra Fría, atrapada entre las fuerzas del nacionalismo y del radicalismo político, Leyla marca una audaz partida para el inconformista Zaimoglu.	Set in the Turkey of the Cold War years, caught between the forces of nationalism and political radicalism, Leyla marks a daring departure for the maverick Zaimoglu.
Gracias a su obra extraordinariamente cohesionada y coherente, el inconformista manchego se ha convertido en una marca de confianza y su nombre en sinónimo de opulencia visual, experimentación y erotismo del cine español posfranquista.	Thanks to his remarkably cohesive and consistent œuvre, the Manchegan maverick has become a reliable brand, his name a byword for the visual opulence, experimentation and eroticism of post-Franco Spanish cinema.
Gracias a su obra extraordinariamente cohesionada y coherente, el inconformista manchego se ha convertido en una marca de confianza y su nombre en sinónimo de opulencia visual, experimentación y erotismo del cine español posfranquista.	Thanks to his remarkably cohesive and consistent œuvre, the Manchegan maverick has become a cinematic brand, his name a byword for the visual opulence, experimentation, and eroticism of post-Franco Spanish cinema.