hundimiento

Popularity

500+ learners.

Lo mismo va para el hundimiento de la costa este.	The same goes for the east coast sinking.
La vida está volviendo a la normalidad con el hundimiento de pánico.	Life is returning to normal with the panic subsiding.
No permitirá el hundimiento de revestimiento de gravedad de la máquina.	It will not allow the coating sag of gravity of the machine.
Bueno, no tanto por el hundimiento al nivel de ataques personales.	Ah. Well, so much for not sinking to the level of personal attacks.
Vuelva a medir el hundimiento y repita el ajuste si es necesario.	Measure sag again and repeat adjustment if necessary.
Cuando el hundimiento es un proceso lento, las aguas tienen tiempo para dispersarse.	When sinking is gradual the water has time to disburse.
Vuelva a medir el hundimiento y repita el ajuste si fuera necesario.	Measure sag again and repeat adjustment if necessary.
Las autoridades cubanas negaron tener responsabilidad alguna en el hundimiento del remolcador.	The Cuban authorities denied responsibility for the tugboat's sinking.
El abandono y el hundimiento prosiguieron gradualmente.	Abandonment and sinking continued gradually.
Mi pregunta se refiere a cómo el río ha grandemente incrementado la inundación (el hundimiento).	My question concerns how the river is very greatly increase the flood (sinking).
Tras el hundimiento económico de 2008, el entorno empresarial de Islandia pasó a ser inestable.	Following the economic crash of 2008, the business environment in Icelandbecame unstable.
En su base, la estructura tiene un esquí que distribuye las cargas para evitar el hundimiento.	The structure has a ski on its base that distributes the loads to avoid sinking.
Para obtener el mejor rendimiento del amortiguador FOX Racing Shox, es necesario ajustar el hundimiento.	To get the best performance from your FOX Racing Shox, it is necessary to adjust sag.
La diferencia entre las mediciones #2 y# 1 representa el hundimiento.	Subtract measurement #2 from measurement #1. The difference between the two is sag.
Permanece en esta posición durante unos segundos y luego relajarte sin dejar que el hundimiento de nuevo.	Stay in this position for a few seconds then relax without letting your back sag.
El barco puede no ser lo suficientemente fuerte o lo suficientemente grande como para evitar el hundimiento.	The boat may not be strong enough or big enough to avoid sinking.
Esto hace que el hundimiento de la piel y te ves más de lo que realmente son.	This makes your skin sag and you look older than you actually are.
Uno podría observar el hundimiento moral y afirmar que solo el Mundo Ardiente ofrece la necesitada purificación.	One may observe the moral sinking and affirm that only the Fiery World offers the needed purification.
Para obtener el mejor rendimiento de la horquilla TALAS, es necesario medir y ajustar el hundimiento.	To get the best performance from your TALAS fork, it is necessary to set and adjust sag.
El poste extremo tendrá que estar protegido contra el hundimiento (por placa de suelo o hormigón).	Basically, the end post should be secured from sinking (concrete slab or concrete).