hermanito

Creo que el hermanito está jugando.	I think little brother is messing with us.
El hermanito es ahora parte de nuestra familia.	Little brother is now a part of our family.
Sin embargo, el hermanito había probado que podía realizar aquella tarea.	However, his little brother proved he could perform that task.
Sin embargo, el hermanito le había probado que podía realizar esa tarea.	However, his little brother proved he could perform that task.
Pero ella dijo que sería el hermanito de todos nosotros.	But she says, it would be our little brother.
¿Que desear a ti, el hermanito?	What to wish you, the brother?
Debes de ser el hermanito de Gary.	You must be Gary's younger brother.
Pero el hermanito no quiere saber nada.	But Little Brother wanted nothing to do with him.
Sí, y por eso nuestro señor ha decidido... que no venga ahora el hermanito.	Yes, so our Lord has decided not to send the little brother just yet.
Este es el hermanito de Rose.	That's Rose's little brother.
Lo que hicimos tan pronto como nuestro DJI Spark¹ (el hermanito del Mavic¹) finalmente llegó.	What we did as soon as our DJI Spark¹ (the little brother of the Mavic¹) finally arrived.
Tantus Flurry es el hermanito de Tantus Cush y comparte algunas de sus características.	The Tantus Flurry is the baby brother to the Tantus Cush, and it shares some of its features.
Su Director se quejó amar- gamente al hermano Asistente de que el hermanito cantaba mientras trabajaba.	His Di- rector complained bitterly to the Brother Assistant that the little brother sang as he worked.
Sin embargo, mirando para el hermanito, lo abrazó feliz y dijo, delante de todos: — ¡Gracias, abuela!	However, looking at her little brother, she embraced him happily and said in front of everyone: - Thank you, Grandma!
Se levantó el hermanito, tomó a su hermanita de la mano y se pusieron a buscar la fuente.	The brother got up and took his sister by the hand to try to find the spring.
Eufórico, Guillerme arregló la maleta y, junto con sus padres y el hermanito, en un día muy bonito salieron de viaje.	He packed his suitcase and together with his parents and little brother, went travelling on a beautiful sunny day.
Pero el hermanito menor ahora ha inventado leyes para el manejo de las aguas, pretendiendo hacerlas cumplir también en nuestro territorio.	But the Younger Brother now has invented laws for the management of the waters, and is trying to enforce them also in our territory.
Se sentó para juguetear con él en la sala y vio que el hermanito quedó todo feliz, hasta le dio un juguete, lo que la sorprendió.	She sat down to play with him in the room and saw that the little brother got all happy and even gave her a toy, which surprised her.
Y en el flashback de este episodio – aunque principios absolutamente escépticos hacia el hermanito – le acompañan en el Reino de Elsa para vencerla, llevándolos así sucesivamente el trono.	And in flashback to this episode the principles–although absolutely skeptical toward the little brother–accompany him into the realm of Elsa to defeat it, taking them so on the throne.
Ahora que instalar un servidor Apache con PHP y MySQL es tan fácil (menos de 3 minutos) en Win32 con el excelente AppServ, ya no hay excusa para no ponernos a jugar con el hermanito mayor si no tenemos linux instalado.	Now that installing an Apache server with PHP and MySQL is so easy (less than 3 minutes) under Win32 with the superb AppServ we can start playing with the big brother too even if we dont have linux installed.