halón

Una representante informó que en Indonesia se había establecido un banco de halones e indicó que en el futuro cercano se plantearían dificultades para obtener el halón 1211 para usos importantes.	One representative reported that a halon bank had been established in Indonesia. She indicated that in the near future there would be difficulties in obtaining halon 1211 for important uses.
El halón 2402 sigue utilizándose en algunas aplicaciones en Bulgaria, en relación con la supresión de incendios y explosiones en vehículos militares terrestres, buques de guerra y aeronaves.	Halon 2402 is still used in some applications in Bulgaria for fire and explosion suppression in military land vehicles, naval vessels and in aircraft.
Muchos de los Estados miembros lamentablemente no disponen todavía de plantas en las que reciclar, almacenar o recuperar o en su caso, destruir el halón de forma segura.	Unfortunately, many Member States do not yet have facilities for recovering, storing, re-using or, for that matter, destroying halons in a safe way.
La política de Tetra Pak es reemplazar el CFC, el halón y todas las otras sustancias con alto potencial de desgaste de la capa de ozono por sustancias alternativas que tengan un impacto medioambiental más bajo.	Tetra Pak policy is to replace CFC, halon and all other substances with high ozone depleting potential with alternative substances that have a lower environmental impact.