gentil

Oskar Schindler, héroe de una película dirigida por Steven Spielberg, ejemplifica el gentil justo.	Oskar Schindler, hero of a film directed by Steven Spielberg, exemplifies the righteous Gentile.
¡Este es el gentil Flujo del Amor Divino!	This is the gentle Flow of the Divine Love!
No me sorprende que el gentil Primer Ministro se enamorara de ella.	No wonder the gentle Prime Minister fell for her.
Pero el gentil tiene algo.	But the Gentile does have something.
Bueno, yo soy el gentil.	Well, I am the nice one.
Es el gentil y bueno.	He's gentle and good.
Si el gentil tiene la realidad interior, entonces tiene lo que realmente cuenta.	If the Gentile has the inward reality, then he has the one thing that really counts.
George Washington no era el gentil señor que ellos dijeron que era.	No, George Washington was not the gentle kind old man that we put him up to be.
Agradezco el gentil saludo que me transmite de parte del Señor Presidente de la República.	I thank you for the kind greeting you have conveyed to me from the President of the Republic.
Aparentemente, pues, la discusión acaba en tablas, mientra el gentil afirma que ya sabe qué religión es la buena.	Seemingly, therefore, the discussion ends in deadlock, while the Gentile asserts that he knows which is the good religion.
Tailandia empezó recientemente su viaje hacia el concepto de NESARA con el gentil golpe y el anuncio de un presidente temporal seguido por nuevas elecciones en el momento adecuado.	Thailand recently started its journey into the NESARA concept with the gentle coup and the announcement of a temporary president followed by new elections at some suitable point.
Debemos nutrir y cuidar nuestras almas con el gentil consuelo del auto-perdón y hacer todo lo que podamos para mantener un sentido de equilibrio y autenticidad en nuestras vidas.	We must nourish and care for our souls with the gentle comfort of self-forgiveness and do all that we can to maintain a sense of balance and authenticity in our lives.
Agradecemos el gentil ofrecimiento del Gobierno del Brasil de ser anfitrión de la XVIII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Grupo de Río en el año 2004.	Appreciate the kind offer of the Government of Brazil to host the Eighteenth Summit of Heads of State and Government of the Rio Group in 2004.
Utilicen la fortaleza del león para cambiar todo lo que no está en alineamiento con su mayor bienestar y para pacificar a quienes lo necesiten con el gentil cuidado del cordero.	Use the strength of the lion to change all that is not in alignment with your highest good and pacify those in need with the gentle nurturing of the lamb.
En el documento de venta del jametz debe anotarse claramente el nombre del vendedor y su dirección, para que en caso de que el gentil quiera tomar el producto pueda hacerlo.	The seller should write his name and address in clear script on the contract of sale so that the gentile knows who he is and where he lives.
Y si él rehusa oírlos, dilo a la asamblea; pero si él rehusa oír [aoristo activo subjuntivo de parakouo] aún a la asamblea, déjalo estar a ti como el gentil y el publicano.	And if he refuses to hear them, tell the assembly; but if he refuses to hear [aorist active subjunctive of parakouo] even the assembly, let him be to you as the Gentile and the publican.
En cuanto terminé de recitar, la medalla en mi mano comenzó a vibrar violentamente hasta que saltó de mis manos y flotó en medio del aire, mientras el gentil brillo plateado se intensificaba hasta ser una luz cegadora.	As soon as I finished reciting, the badge in my hand started vibrating violently and then actually freed itself from my palm and floated in midair, while the gentle silvery glow intensified into a blinding light.
Además, aunque los religiosos tuvieran los números, nosotros tenemos los argumentos, tenemos la historia de nuestro lado, y estamos caminando con nueva energía en nuestro paso – puedes sentir el gentil golpeteo de nuestros pasos a cada lado.	Moreover, even if the religious have the numbers, we have the arguments, we have history on our side, and we are walking with a new spring in our step—you can hear the gentle patter of our feet on every side.
Así que haced un acto de conciencia, veréis cuantos hermanos hacen lo mismo que hicieron el sacerdote que tenía que ir a decir misa, el gentil que iba a su reunión o el Samaritano que los Judíos aborrecían.	So as you examine your conscience, you will see which of your brothers do the same things as the priest who had to go to say Mass, the gentile who went to his meeting or the Samaritan that the Jews detested.
Conforme ella cayo en un profundo estado, dejando su cuerpo atrás para entrar a otros espacios, el gentil supervisor del vuelo, el Sr. Khushroo, estaba muy interesado de conocer esta maravillosa experiencia que alguna de su gente fue tan afortunada de recibir en su vuelo.	As she fell into a very deep state, leaving her body for other realms, the lovely In Flight Supervisor Mr.Khushroo was very interested to know more as his staff were informing him of this beautiful phenomenon that they were all so fortunate to receive on his flight.