fugitivo

Esta cosa es el fugitivo más peligroso al que nos hemos enfrentado.	This thing is the most dangerous fugitive we have ever faced.
La causa de Goran Hadžić, el fugitivo restante, no se ha considerado para ser combinada con ninguna otra.	The case of Goran Hadžić, the other remaining fugitive, is not earmarked for joinder with any other case.
En la última parte del siglo XIX, el vaquero Sam Kelly era el fugitivo más peligroso y más buscado del oeste de Canadá.	In the latter part of the 19th century, the cowboy Sam Kelly was the most dangerous and most-wanted outlaw in Western Canada.
Ratko Mladic, el fugitivo más buscado por el Tribunal Internacional para la Antigua Yugoslavia (ICTY), fue detenido la pasada semana después de 16 años de persecución.	Ratko Mladic, the most wanted fugitive of the International Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY), was arrested last week after 16 years on the run.
Como el fugitivo más buscado y famoso, fácilmente reconocible en el mundo por sus fotos en los noticieros y diarios, su única esperanza era la cirugía plástica.	As a most wanted and famous fugitive, easily recognized across the globe from his photos on the evening news and in morning papers, his only hope was plastic surgery.
Las capacidades extraordinarias de Kobba han hecho por su jugador de valor en el mundo habitual a la traición al espionaje industrial, pero lo han transformado en el fugitivo vetusto y han privado de todo que él quería alguna vez.	Rare abilities of Kobba made him the valuable player in the world of industrial espionage, accustomed to treachery, but they turned it into the immemorial fugitive and deprived of everything that he ever loved.
La súbita deportación de Viza sorprendió a Pérez y a Muller, cuya organización se mantuvo en contacto con el fugitivo de hora en hora hasta que ya no pudieron conseguirlo el jueves ni el viernes, y empezaron a preocuparse.	Viza's deportation surprised Muller, whose organization had kept in touch with Viza every hour until they could no longer reach him Thursday or Friday. Muller and Pérez were told Viza had been freed.
El fugitivo de la justicia.	Oh, the fugitive from justice.
¿Tiene eso algo que ver con el fugitivo Vincent Keller?	Does that have anything to do with the fugitive Vincent Keller?
Usted será transportado a un motel donde el fugitivo se esconde.	You will be transported to a motel where the fugitive is hiding.
Dicen que el fugitivo será capturado en las próximas horas.	They say the fugitive will be caught in the next few hours.
Salmo 18 enmarca la historia de David, el fugitivo.	Psalm 18 is set against the story of David the fugitive.
Creo que encontramos evidencia de que el fugitivo estuvo aquí, Señor.	Think we've found proof our fugitive was here, sir.
Mariscal de Samuel Gerard en el 1993 película de thriller el fugitivo.	Marshal Samuel Gerard in the 1993 thriller film The Fugitive.
Señor, en mi opinión el fugitivo sigue al aire libre.	You know sir, it's my opinion he'd stick to the open.
Dígame, ¿usted ha encontrado el fugitivo?	Tell me, you have found the fugitive?
Aunque el fugitivo no refleja ninguna luz visible, emitirán infrarrojos.	Even though the fugitive isn't reflecting any visible light, they will still give off infrared.
Quiero saber quién era el fugitivo.	I want to know who the runaway was.
Bien, ¿y dónde está el fugitivo favorito de todos?	Well, where's everyone's favorite fugitive?
¿No eres tú el héroe de guerra que todo el mundo perseguía, el fugitivo?	Wait. Aren't you the war hero everybody was after, the fugitive?