- Examples
Eres el friki más valiente que he conocido. | You're the most courageous nerd I ever knew. |
Eres el friki del poker online. | You are the online poker geek. |
¿Qué dices el friki? | What do you say geek? |
Estos pendientes de incorporan un símbolo de infinito que representa algo sin límites o límites como el friki de matemáticas sabe. | These earrings incorporate an infinity symbol which represents something without bounds or limits as the math geek knows. |
Se pueden observar desde la perspectiva de nuestro planeta, y tratar de ver cómo al principio puede parecer sin fronteras, Podemos también organizarlo por tiempo, Que obviamente, para el friki de datos en mí, es muy fascinante. | You can look at it from the perspective of our planet, and try to see how it might look without borders, We can also then plot it by time, which obviously, for the data geek in me, is very fascinating. |
Tal vez tu seas el friki de los ordenadores allí. | Maybe you are the computer geek over there. |
¿Qué pasa si tú eres el friki del ordenador? | What if you are the computer geek? |
Así que, no soy el friki de los ordenadores. | So, I'm not the computer geek. |
No soy el friki de las mates con el que te solías meter. | I'm not the math geek you used to push around. |
No soy el friki de las mates con el que te solías meter. | I'm not the math geek you used to push around. |
Usted es el friki de la comida final. | You are the ultimate food geek. |
Y yo soy el friki. | And I'm the geek. |
Los suéteres con capucha deben ser un elemento básico para el friki chic y casual. | Hooded zip-up sweaters should be a staple for very casual geek chic. |
Si usted recibe el equipo completamente equivocados que terminan con el friki, si te lo tipo de derecho se termina con la chica. | If you get the outfit completely wrong you end up with the geek, if you get it kind of right you end up with the cutie. |
Allá por los años 90, siendo el friki de los dispositivos que soy, salía corriendo a la tienda tras el último dispositivo que salía. | See, back in the '90s, being a gadget freak like I am, I would rush out to the store for the very, very latest gadget. |
Sí, ya sé que el friki merece aparecer en el vídeo porque se lo ha currado un montón ¡pero a menos que quieras convertirlo en viral expresamente aquí estamos para vender, señores! | I know, the geek deserves to appear in the video because he's worked hours on it, but unless you want it to go viral with that purpose, we're here to sell, folks! |
Con el fin de hacer más fácil WordPress para extender en el futuro, el equipo de WordPress han cambiado ellos manera que categorizan los datos - en el friki habla se refieren a él como el esquema de taxonomía. | In order to make WordPress easier to extend in the future, the WordPress team have changed they way they categorise data - in geek speak they refer to it as the taxonomy schema. |
Con el fin de hacer que WordPress más fácil de ampliar en el futuro, el equipo de WordPress han cambiado ellos manera que categorizan los datos - en el friki habla se refieren a él como el esquema de taxonomía. | In order to make WordPress easier to extend in the future, the WordPress team have changed they way they categorise data - in geek speak they refer to it as the taxonomy schema. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
