freno de mano

Dictionary
Examples

También puede personalizar los códigos de vídeo y audio con el freno de mano.	You can also customize video and audio codes with Handbrake.
Con el freno de mano, usted puede hacer frente a la mayoría de las situaciones.	With Handbrake, you can deal with most situations.
Al convertir un video con el freno de mano, se puede convertir para un dispositivo específico.	When converting a video with Handbrake, you can convert it for a specific device.
Usted puede utilizar el freno de mano o Freemake gratis (Lo que no puede rasgar DVDs protegidos).	You can use Handbrake or Freemake for free (Which can't rip protected DVDs).
La configuración predeterminada para el freno de mano parece ser muy bueno.	The default settings for handbrake seem to be very good.
Entonces ya es demasiado tarde para sacar el freno de mano.	Then it's too late to pull the hand brake.
Use el freno de mano para la tecla. Buena suerte.	Use the handbrake for the long key. Good luck.
Una vez lo desconectemos tendremos que usar el freno de mano.	Once we get disconnected we'll have to use the handbrake.
Pulsa la tecla Ctrl para usar el freno de mano.	Press the Ctrl key to use the handbrake.
¿Sabes que tienes el freno de mano puesto?	Do you know that you have the parking brake on?
Jala el freno de mano y gira en dirección al cono.	Pull the hand brake and turn toward the cone.
Pon el auto en punto muerto, activa el freno de mano.	Put the car in neutral, the hand brake on.
Cubrir el freno de mano ha vendido un gran sentir.	The handbrake cover has a sold heavy feel.
Los usuarios controlan la maleta con un acelerador y el freno de mano.	Riders control the suitcase with a throttle and handbrake.
Los ladrillos se han caído, el freno de mano no está puesto.	The bricks have fallen out, the handbrake's not on.
El software fue originalmente conocido como el freno de mano.	The software was originally known as HandBrake.
¿Puedes soltar el freno de mano, por favor?	Can you take the hand brake off, please?
No te olvides de apretar el freno de mano.	Do not forget to tighten the handbrake.
Quita el freno de mano, por favor. Amable y positivo.	Handbrake off, please. Nice and positive.
O quizá el hecho de que está el freno de mano puesto.	Or maybe the fact that the parking brake's on.