el fin de semana

on the weekend

the weekend

Tuvo todo el fin de semana para conseguir un abogado.	You've had the whole weekend to get yourself a lawyer.
Sí, durante el fin de semana y los 30 días...	Yes, during the end of week and the 30 days...
Jessica, ¿crees que es suficiente comida para el fin de semana?	Jessica, do you think that's enough food for the weekend?
Él todavía piensa pasamos el fin de semana en un spa.	He still thinks we spent the weekend at a spa.
Ahora tenemos un lugar para pasar el fin de semana.	Now we have a place to stay for the weekend.
Pasé el fin de semana con mi tía en Pittsburgh.	I spent the weekend with my aunt in Pittsburgh.
Luego abre la casa en Vermont el fin de semana.	Then he opens the house in Vermont on the weekend.
Habrías tenido el fin de semana para hacer tu trabajo.	You would've had the weekend to do your work.
Mi mamá me dio dinero para el fin de semana.	My mom gave me money for the weekend.
Para el fin de semana, parece más de lo mismo.	By the weekend, it looks like more of the same.
¿Por qué tienen que quedarse allí el fin de semana?	Why do you have to stay there for the weekend?
Pasé el fin de semana en Pattaya, con mi marido.	I spent the weekend at Pattaya with my husband.
Bien, te conseguiste una novia para el fin de semana.	Okay, you've got yourself a girlfriend for the weekend.
Solo tú y yo juntos por el fin de semana.	Just you and me together for the whole weekend.
Fue el fin de semana más monumental en nuestra historia.	It was the most monumental weekend in our history.
Nos habíamos ido por el fin de semana a Calistoga.	We had gone away for the weekend to Calistoga.
¿Puedes cuidar a la niña durante el fin de semana?	Can you take care of the girl over the weekend?
Oye, ¿qué tienes planeado para el fin de semana?	Hey, what do you got planned for the weekend?
Tengo mucho trabajo que hacer durante el fin de semana.	I have so much work to do over the weekend.
Ahora, esta noche, el fin de semana, pero no más.	Now, tonight, the end of the week, but no more.