fibroma

Popularity

500+ learners.

Estas partículas interrumpen el flujo sanguíneo hacia el fibroma.	These particles stop the blood flow to the fibroid.
Luego, su médico apunta el ultrasonido (onda sonora) hacia el fibroma.	Your doctor then points ultrasound (sound waves) at the fibroid.
El escáner le muestra a su médico exactamente dónde está el fibroma.	The scanner shows your doctor exactly where the fibroid is.
¿Puedo optar por que no se me extraiga el fibroma?	Could I choose not to have the fibroid removed?
Con el tiempo, el fibroma se encogerá.	Over time, the fibroid will shrink.
Y, a veces, ni siquiera pueden concebir o quedar embarazadas por el fibroma.	And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid.
¿Podría elegir no eliminar el fibroma?	Could I choose not to have the fibroid removed?
¿Necesito recibir tratamiento para el fibroma uterino?	Does my uterine fibroid require treatment?
El escáner le muestra al médico el lugar exacto en el que se encuentra el fibroma.	The scanner shows your doctor exactly where the fibroid is.
Según el lugar donde se encuentre el fibroma, es posible extraerlo durante una laparoscopia.	Depending on the location of the fibroid, it may be possible to remove it during a laparoscopy.
El objetivo del procedimiento es interrumpir el suministro de sangre hacia el fibroma, lo cual provoca su reducción.	The goal of the procedure is to disrupt the blood supply to the fibroid causing it to shrink.
Si el fibroma es lo suficientemente grande, es probable que lo pueda palpar al colocar la mano sobre él.	If the fibroid is large enough, you may be able to feel it yourself by placing your hand on top of it.
Una vez se ha formado el fibroma, tiende a crecer hasta la menopausia, después tiende a reducirse, debido al efecto del estrógeno.	Once a fibroid is formed, it tends to grow larger until menopause, after which fibroids tend to shrink, due to the effects of estrogen.
La operación, que consiste en extirpar el fibroma dejando intacta la cavidad uterina, resulta un éxito: el niño se ha salvado y el deseo de Juana se ha cumplido.	The operation, which consisted of the removal of the fibroma while leaving the uterine cavity intact, was a success—the child was saved. Gianna's wish had been granted.
La ecografía demostró que el fibroma que había causado el sangrado, así como uno de los fibromas en el centro, habían desaparecido por completo y el otro se había hecho más pequeño (de 3 a 2,2 cm).	The ultrasound scan showed that the fibroid that had caused bleeding and the one inside were completely gone and the remaining one became smaller, from 3cm to 2.2cm.
El Fibroma Odontogénico Periférico, pertenece al grupo de tumores Odontogénicos Mixtos y es considerado la contraparte de tejido blando del Fibroma Odontogénico Central.	The Peripheral Odontogenic Fibroma (POF), belongs to the mixed odontogenic tumors group. It is considered the soft tissue counterpart of the Central Odontogenic Fibroma.
En el Centro de Tratamiento contra el Fibroma Uterino (que se encuentra en el Centro de Salud y Bienestar de BronxCare la Dra. Shah, directora, y el personal primero evalúan y diagnostican el problema.	At the Fibroid Center (in the BronxCare Health and Wellness Center), Dr. Shah, Director, and the staff first evaluate and diagnose the problem.