estreno

premiere

También le oficialmente caer el estreno mundial de la visual.	We will also officially dropped the world premiere of the visual.
¿De verdad crees que vas a estar listo para el estreno mañana?	Do you really think you'll be ready for opening tomorrow?
Los Teatros del Canal presentan el estreno absoluto de la obra 'Lear'	Teatros del Canal presents the absolute premiere of 'Lear'
¿Habéis visto las noticias sobre el estreno en Estados Unidos?	Did you see that news report about the U.S. opening?
Hoy vamos a escuchar el estreno mundial del pulso sonoro perfecto.	Today, we're going to hear the world premiere of the perfect ping.
Esté atento para ver próximamente el estreno completo de la película.	Watch for the full release of the film, coming soon.
Tenemos dos semanas hasta el estreno, así que...	We have two weeks left before opening night, so...
Haciendo un traje para el estreno de una película.	Making a costume for a movie premiere.
Esto no es el estreno de la nueva "90210".	This is not the new 90210 premiere.
En 2001, esta compañía ofreció el estreno mundial de Échos en Venecia.	In 2001 this troupe gave the world premiere performance of Échos in Venice.
El festival se cerrará con el estreno mundial de Iona, de Scott Graham.	The festival will close with the world premiere of Scott Graham's Iona.
Alter Ego Pictures gestiona el estreno en salas.	The theatrical release is managed by Alter Ego Pictures.
En comparación, el estreno de la temporada 8 atrajo a 11.44 millones de espectadores.	In comparison, the Season 8 premiere brought in 11.44 million viewers.
Aquí celebramos el estreno de la película por primera vez en Alemania.	Here the film was celebrating his first festival performance in Germany.
Se realizaron promociones para el estreno de DVD a lo largo de Estados Unidos.	Promotions for the DVD release occurred across the United States.
En abril de 1959 se lleva a cabo el estreno holandés.	The Dutch premiere of the film takes place in April 1959.
Xenon Pictures anuncia el estreno exclusivo en DVD de la popular telenovela 'Rosalinda'	Xenon Pictures announces the exclusive DVD release of the hit telenovela 'Rosalinda'
Nos vemos en el estreno mundial.	See you at the world premiere.
No, tenemos entradas para el estreno de "Cabaret" esa noche.	No, we have tickets to the opening of "Cabaret" that night.
Esto incluye materiales sobre el estreno, así como la Declaración.	This includes materials around the premiere, as well as the Declaration.