estrecho

narrow

Pero lo hizo desde el estrecho punto de vista del nacionalismo.	But he did so from the standpoint of narrow nationalism.
Ingeniería extrema: ¿Un puente sobre el estrecho de Bering?	Extreme Engineering: A bridge across the Bering Strait?
El primero en cruzar el estrecho de Bering.	The first to cross the Bering Strait.
Primeros habitantes, cruzando el estrecho de Bering, llegan hasta Chile.	First humans cross the Bering Strait, reach as far south as Chile.
Muestra sacada el 30/05/11 a las 20:08 a 3 nudos en el estrecho de Messina.	Sample realized day 30/05/11 at 20:08 at 3Kn in the Messina Strait.
Camino a Estados Unidos fue el país que fueron construidos en el estrecho de Bering.	Road to America went over the country built that existed at the Bering Strait.
Carnarvon bañada por el estrecho de Menai, separándose de la isla de Anglesey, en Gales.	Carnarvon washed by the Menai Straits, separating from the Isle of Anglesey in Wales.
Irán podría bloquear el estrecho de Ormuz, impidiendo el paso del crudo a Europa y Asia.	Iran could block the Hormuz Straits, blocking the flow of oil to Europe and Asia.
Marruecos está separado de Europa por el estrecho de Gibraltar.	Morocco is separated from Europe by the Straits of Gibraltar.
Para ellos, esta guerra no es solo tomar el estrecho.	For them, this war is not just about taking the straits.
El Estrecho de Sicilia es el estrecho entre Sicilia y Túnez.	The Strait of Sicily is the strait between Sicily and Tunisia.
La piratería está también presente en el estrecho de Malaca.	Piracy is also very active in the Strait of Malacca.
Manejé con mi tomtom también mediante el estrecho callejón, no lolletje.	I drove with my tomtom also through the narrow alley, no lolletje.
En el viaje, bordeamos constantemente el estrecho de Magallanes.	During the trip, we constantly bordered the Strait of Magellan.
Los encallamientos o las colisiones limitarían el tráfico en el estrecho.	Groundings or collisions would limit traffic in the Strait.
Desde allí tenemos una magnífica vista hacia el estrecho de Corinto.	From there we have a magnificent view of the Strait of Corinth.
Tras atravesar el estrecho de Magallanes, saqueó Valparaíso.	After crossing the Straight of Magellan, he pillaged Valparaíso.
También llegó a 71° 30'S y descubrió el estrecho de Gerlache.	It also reached 71°30'S, and discovered the Gerlache Strait.
Síndrome piriforme (un dolor que compromete el estrecho músculo en los glúteos)	Piriformis syndrome (a pain disorder involving the narrow muscle in the buttocks)
Desde allí tenemos una magnífica vista hacia el estrecho de Corinto.	From here is a magnificent view of Corinth's strait.