estatuto

Una cuestión conexa era el estatuto jurídico de la Secretaría.	A linked issue was the legal status of the Secretariat.
¿Cuál es el estatuto legal del Banco de España?	What is the legal status of the Banco de España?
Es necesario cambiar el estatuto jurídico del cannabis.	It is necessary to change the legal status of cannabis.
Estos criterios están ya en el estatuto de libertad condicional.	These criteria are already in the parole statute.
La ropa designa la tribu y el estatuto social.	The clothes designate the tribe and the social statute.
Estos objetivos son el estatuto misional del grupo.	These objectives are the missionary statute of the group.
Haga clic en el enlace para leer el estatuto completo.	Please click the link to read the full charter.
Indique el estatuto jurídico mencionado en el documento de constitución.	Enter the legal status as mentioned in the document of establishment.
Observaciones sobre el estatuto epistemológico del Psicoanálisis y de la investigación psicoanalítica.	Remarks on the epistemological statute of Psychoanalysis and of psychoanalytic research.
En caso afirmativo, ¿cuál es ahora el estatuto de esas personas?	Jf so, what is the current status of these persons?
Están protegidos por acciones civiles bajo el estatuto de privacidad del 74.	They're protected in civil actions under the privacy statute of '74.
Esto se hace sin cambiar el estatuto familiar del niño.	This is done without encroaching upon the family status of the child.
¿Cuál es el estatuto jurídico de las Líneas Directrices?	What is the legal status of the Guidelines?
¿Cuál es el estatuto profesional del terminólogo?	What is the professional status of the terminologist?
SB 55 enmendaría el estatuto de orden de protección para cubrir a menores.	SB 55 amends the protective order statute to cover minors.
AiA recibió el estatuto 501c3 en Estados Unidos.	AiA received the 501c3 tax exemption status in USA.
Esta disposición protectora no existe en el estatuto del TPIY.	That safeguard does not exist in the ICTY statute.
Nadie me pregunta sobre el estatuto definitivo.	No one asks me about the final status.
Los Estados no están de acuerdo sobre el estatuto jurídico de la Antártida.	States disagree about the legal status of Antarctica.
Las negociaciones sobre el estatuto permanente se reanudaron en septiembre de 1999.	The permanent status negotiations resumed in September 1999.