ensanche

widening

Switch to English results

Pues sí, dicen que el ensanche hacia el oeste nunca tendrá fin.	Yes, they say growth in the west will never stop.
Este libro muestra: El barrio gótico, el ensanche, la Villa Olímpica, su paisaje urbano, sus estilos de construcción románico, modernista e innovador.	This book shows: The Gothic Quarter, Eixample, the Olympic Village, its urban landscape, its Romanesque building styles, modern and innovative.
Conjunto Residencial MARINSA BEACH, situado en el ensanche este de El Morche (Torrox), 72 pisos de 1,2 y 3 habitaciones, distintas tipologías, para elegir la mejor opción que se adapte a sus necesidades.	Residential Complex Marina BEACH, located in the eastern Ensanche of El Morche (Torrox), 72 floors of 1.2 and 3 rooms, different typologies, to choose the best option that suits your needs.
Desde este punto se contempla el Castillo en todo su esplendor, se observa la villa a sus pies, con las pintorescas casas y tejados, el urbanismo antiguo y el ensanche moderno.	This is a point from which to observe the Castle in all its splendour, the town at its feet, with its gable rooftops, the former urban layout and the modern new town.
El bullicioso Corso Italia separa la ciudad vieja del Borgo Teresiano, el ensanche de cuadricula que rodea al Gran Canal donde se establecieron comerciantes y hombres de negocios que levantaron sus edificios de fachadas neoclásicas.	The bustling Corso Italia separates the old town from the Theresian District, the grid extension that surrounds the Grand Canal where traders and businessmen were established and built their neoclassical facade mansions.
La ciudad histórica de Girona, una de las más interesantes de Cataluña, permite recorrer más de dos mil años de historia a partir de dos recintos fortificados: la Força Vella y el ensanche medieval.	One of the most interesting in Catalonia, the historic city of Girona invites visitors to trace its more than 2000 years of history through two fortified enclosures, the Força Vella and the Medieval Quarter.
Las capacidades de posprocesamiento de fischer USA incluyen el perforado, el doblado de tubos de hasta 80 mm de diámetro, la fabricación de componentes complejos, el ensanche y estrechamiento, así como el conformado de sofisticados extremos de tubos.	The value added capabilities at fischer USA include perforating, tube bending up to 80mm, ram forming of complex components, expanding and reducing and the forming of intricate tube ends.
Uno de los enclaves más bellos de Cataluña lo encontramos en Girona capital, cuyo casco histórico reúne más de dos mil años de historia con la Força Vella, una poderosa fortaleza de origen romano, y el ensanche medieval, configurado entre los siglos XI y XV.	One of the most beautiful places in Catalonia is found in Girona, whose historic quarter brings together more than two thousand years of history with the Força Vella, a powerful fort of Roman origins, and the medieval expansion, configured between the 11th and 15th centuries.
Se encuentra en Madrid, en el Ensanche de Carabanchel, junto al aeródromo de Cuatro Vientos.	It is in Madrid, in the Carabanchel Ensanche, next to the Cuatro Vientos aerodrome.
Al oeste, la parte nueva de la ciudad nos muestra su lado más moderno, El Ensanche.	To the west, on the modern side, the new town, El Ensanche, can be found.
Información La Ciudad Deportiva del Rayo Vallecano fue inaugurada en el año 2010 en el Ensanche de Vallecas.	Information La Ciudad Deportiva del Rayo Vallecano first opened in 2010 in the area of El Ensanche de Vallecas.
Por su parte, la arquitectura modernista se sitúa principalmente en el entorno del puerto y en el Ensanche.	The Modernist architecture is mainly located in the port area and the district of El Ensanche.
Si te alojas en Casa Gracia Barcelona Suites, en Barcelona (El Ensanche), estarás a pocos pasos de Museo Egipcio de Barcelona y Casa Batlló.	With a stay at Casa Gracia Barcelona Suites in Barcelona (Eixample), you'll be minutes from Barcelona Egyptian Museum and Casa Batllo.
Este apartamento se sitúa en el entresuelo de un inmueble situado en el límite entre el casco antiguo del Raval y el Ensanche barcelonés.	This apartment locates in the mezzanine of a building located in the limit between the old town of the Raval and Barcelonian Eixample.
El Ensanche Sur se convierte, de este modo, en ejemplo del tipo de edificaciones que defiende el Ministerio de Vivienda: ciudades y desarrollos urbanísticos sostenibles.	Ensanche Sur thus becomes an example of the type of construction defended by the Housing Minister: sustainable cities and urban developments.
SEGUNDO DÍA: BARCELONA CENTRO Y EL ENSANCHE Una vez descubiertas las grandes maravillas de la ciudad, te proponemos una ruta alternativa por el centro de Barcelona.	SECOND DAY: BARCELONA CENTER AND EIXAMPLE Once you've discovered the great wonders of the city, we suggest an alternative tour through the city center.
El ensanche moderno es la zona elegante y discreta de la ciudad, llena de plazas ajardinadas y en ambos puentes se revelan farolas, templetes y obeliscos.	The modern expansion is the elegant and discreet area of the city, filled with landscaped squares, and on both bridges one sees beacons, pavilions and obelisks.
La exposición estará abierta hasta enero del 2016 en las instalaciones de OCA, ubicado en la calle José Joaquín Pérez número 1, en el Ensanche Gascue, Santo Domingo.	The exhibit will remain open until January, 2016, at the OCA headquarters, located on José Joaquín Pérez street number 1, Ensanche Gascue, Santo Domingo.
Este establecimiento se encuentra en el barrio El Ensanche, en el centro de Barcelona, a 5 minutos a pie de las avenidas Diagonal y Paseo de Gracia.	Set 5 minutes' walk from the avenues of Diagonal and Passeig de Gracia, this guest house is located in the central Eixample neighbourhood of Barcelona.
Se encuentra en el Ensanche, a pocos minutos andando de la Plaza de Catalunya y Plaza de Universidad, las Ramblas y el centro historico de la ciudad.	It can be found in Eixample, just a few minutes from Plaza de Catalunya and Plaza de Universidad, Las Ramblas, and the Gothic Quarter of the city.