enganchar

to hook

Otra característica es el enganche del eje universal.	Another feature is the universal axle hitch.
Los parachoques redondeados reducen el enganche en paredes altas.	Rounded off bumpers reduce hooking into high walls.
Ranura delantera y trasera para el enganche a correa y bípode.	Front and rear slot for belt and bipod attachment.
Personaliza tu camioneta Ram con el enganche adecuado.	Outfit your Ram truck with the right hitch.
Me imaginé el enganche de un paseo, ir por el agua.	I figured hitch a ride, go by water.
Con el enganche básico le darás a tu mascota más amplitud de movimiento.	With the basic hitch you will give your pet more range of motion.
Veo el enganche de un tráiler, pero no veo ningún tráiler.	I see a trailer hitch, but I don't see any trailer.
Belted Base te garantiza el enganche más seguro.	The Belted Base ensures the safest attachment.
Con el enganche a tres puntos, el VOLTO está rápidamente listo para trabajar.	With drawbar hitching, the VOLTO is ready to go in no time.
Se adjunta el enganche de $900.	Enclosed is the $900 retainer.
Con ayuda de las líneas azules puede estimar la distancia hasta el enganche para remolque.	You can use the blue lines to estimate the distance to the trailer hitch.
La cuña de dirección permitirá el enganche correcto y sin peligro, e irá montada sobre muelles.	The steering wedge shall allow safe and correct coupling and shall be spring-mounted.
¿Cómo definir el enganche automático? Edite (o inserte) un cambio de signatura tiempo.	How to set up the automatic beaming mode? Edit (or insert) a time signature change.
La grúa puede desmontarse fácilmente del remolque para su conversión en el enganche tripuntal del tractor.	The crane can easily be removed from the trailer for conversion in the tractor's three-point attachment.
Él crea en el camino la superficie llana y abastece el enganche de los neumáticos con el camino.	He creates an equal surface on road and provides coupling of tyres with road.
Así el enganche de la superficie de la pared y el cubrimiento alcornoqueño de pared será máximo.	Thus coupling of a surface of a wall and pith wall covering will be maximum.
Los Accesorios de Ecotintes son el enganche hacia adelante de la cadena de producción de comercio justo textil orgánica.	Ecotintes accessories is the forward coupling of the production chain of organic textiles fair trade.
El remolque G2 se ha equipado con un resistente bloqueo de bastidor/bogie para que el enganche sea más seguro y silencioso.	The G2 trailer has been equipped with a strong frame lock/bogie blocking for safer and quieter hooking.
G - Punto de remolque delantero (distancia desde el centro del eje delantero hasta el enganche de remolque delantero)	G - Front tow point (distance from the front axle center to the front tow hitch)
El HVC se conecta fácilmente a la máquina base mediante el enganche rápido y es muy sencillo de usar.	HVC is fast to connect to the base machine with quick attachment and is very easy to use.