diputado

La sesión inaugural se llevó por el diputado Rodrigo Maia (DEM-RJ).	The inaugural session will be led by Deputy Rodrigo Maia (DEM-RJ).
Está de acuerdo con él y el diputado Ciudad Duma Alexander Starovoitov.	Agrees with him and Deputy City Duma Alexander Starovoitov.
Ya la vi con el diputado Watkins un par de veces.	I've seen you with Delegate Watkins a couple of times already.
Y también, como decía el diputado Kastler, esta iniciativa tiene que aplicarse.	As Mr Kastler also said, this initiative must be applied.
La tesis es defendida por el diputado Jair Bolsonaro, candidato a la presidencia, segundo.	The thesis is defended by Deputy Jair Bolsonaro, candidate the presidency, segundo.
La Secretaría no sabía quién era el doyen d'âge, el diputado más veterano.	The Secretariat did not know who was doyen d'age, the oldest Member.
Casi sentía apesadumbrado para el diputado de sheriff a cargo de esta función.	I almost felt sorry for the Sheriff's deputy in charge of this function.
Sahin Bey, y el diputado Él dijo: Qué jugadores del juego?	Sahin Bey, and Deputy He said what Game Players?
Por eso, el diputado Cervera, que actuaba de mediador, encontró el camino llano.	Accordingly, Deputy Cervera, who acted as a go-between, had an easy task.
Además, fundamentalmente, las ayudas nacionales están autorizadas, como el diputado Caveri ha señalado.	In principle, this can be complemented by national aid, as Mr Caveri mentioned.
Otros dos pre-candidatos por APRE son el diputado Miguel López Baldizón y el ex-Procurador Francisco Fiallos.	Two other APRE pre-candidates are legislator Miguel López Baldizón and former Attorney General Francisco Fiallos.
Por desgracia, mi compañero, el diputado Sr. Balfe, a quien respeto profundamente, no está presente.	Unfortunately, my fellow Member, Mr Balfe, whom I greatly respect, is not here.
Por eso estoy de acuerdo con el diputado Wiebenga en que hay que encontrar una solución.	I therefore agree with Mr Wiebenga that we must find a solution to the problem.
Además, el diputado Heo Chung Il apareció nuevamente, por lo tanto, los tres aparecieron al mismo tiempo.	Also, Congressman Heo Chung Il appeared again, so three of them appeared at the same time.
El 9 de noviembre de 1918, el diputado Philipp Scheidemann proclamó desde aquí la república.	On 9 November 1918, Deputy Philipp Scheidemann proclaimed from the window the creation of a republic.
El alcalde estuvo acompañado por el diputado de Turismo Eduardo Dolón y el concejal de Deportes, Víctor Valverde.	The mayor was accompanied by Tourism Deputy Eduardo Dolón and the Councilor for Sports, Víctor Valverde.
Era el diputado Evo Morales, en tránsito, llamando desde el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez de Lima, Perú.	It was Congressman Evo Morales, between flights, calling from the Jorge Chavez International Airport in Lima, Peru.
Además, el diputado de mayor edad no es algo común a todos los parlamentos del mundo, como ha sugerido.	Secondly, the oldest member is not common to all parliaments of the world, as he suggested.
Ésta es también una respuesta a la pregunta complementaria que formuló el diputado que le antecedió.	This is also in itself an answer to the follow-on question put by the previous Member.
Uno de los testigos fue el diputado José Luis Pineda, quien sigue trabajando en el Congreso de la Unión.	One of the witnesses was legislator José Luis Pineda, who still works at the House of Representatives.