diestro

Los Directores elogiaron el diestro manejo monetario del Banco Central y consideraron apropiado el uso de metas intermedias de base monetaria para cumplir con el objetivo de reducción de la inflación.	Directors commended the central bank's skillful monetary management, and considered appropriate its use of intermediate base money targets to meet the inflation reduction goal.
Propuesta modesta: El diestro Clay Buchholz puede ser de ayuda, tanto en el bullpen como en la rotación.	Modest proposal: Right-hander Clay Buchholz can help either in the bullpen or the rotation.
Entre el diestro y el siniestro.	Between the right and the left.
Si el diestro sería utilizar las tijeras derecha, entonces él va a enviar a cabo el movimiento de la muñeca.	If the right-hander would be to use the scissors right, then he will send out the motion of the wrist.
Lockett, de 24 años, fue enviado de San Diego a Cleveland el 20 de noviembre por el diestro dominicano Ignacio Feliz.	Lockett, 24, was traded from the Padres to the Indians on Nov. 20 in exchange for righty Ignacio Feliz.
En el caso en el que el diestro realizará corte recto con tijeras, su movimiento será dirigida hacia el exterior de la muñeca.	In the case where the right-hander will perform right cut with scissors, its movement will be directed outwards from the wrist.
Fue, sin duda, el diestro y paciente liderazgo de los Copresidentes lo que hizo que el proceso siguiera su trayectoria, y por ello cabe encomiarlos. Sr.	It was certainly the deft and patient leadership of the Co-Chairmen that kept the process on track; I pay tribute to them.
El jugador a mirar aquí sería el diestro Pablo Luis Guillén, con esa tasa de LD% (Líneas permitidas) más baja en todo el conjunto (71.%).	The important player would be the right-handed pitcher Pablo Luis Guillén with a LD% (allowed lines) that is the lowest of all the team (71%).
El toro no tiene ocasión de mostrar su bravura en un segundo encuentro, porque el diestro pide y obtiene automáticamente el cambio de tercio por parte del presidente.	The bull has no chance to show his bravery in a second match, because the right-handed asks for and automatically obtains the change of third on the part of the president.
Robert Rosenstock, el diestro delegado de los Estados Unidos que promovió la adopción de la definición por consenso, argumentó no obstante que la definición era solo una guía para el Consejo de Seguridad y no tenía valor vinculante significativo.	Robert Rosenstock, the adroit United States delegate who promoted the adoption of the consensus definition, argued nonetheless that it only provided a guide for the Security Council and had no binding legal significance.
Francisco Rivera Ordoñez, triunfador de la tarde anterior, recibió una ovación en su primero, pero en su segundo el diestro no se esforzó demasiado y el animal aplomado y mansote no dio para mucho.	Francisco Rivera Ordoñez, who got two ears in the previous bullfight, received the ovation of the people in his first bull and in the second one he did not try very hard at all and as the animal was no goog, the spectacle was quite boring.
El diestro, que es a través de las semifinales en Moscú, ha compilado una marca personal de campaña en 2014.	The right-hander, who is through to the semi-finals in Moscow, has compiled a career-best campaign in 2014.
El diestro salió al ruedo dispuesto a enfrentarse con el toro.	The matador came out to the bullring ready to confront the bull.