el dictamen
-the ruling
See the entry for dictamen.

dictamen

Popularity
500+ learners.
Plazos y suspensiones para adoptar el dictamen de control previo
Deadlines and suspensions for adopting the prior check opinion
¿Cuál es el dictamen divino contra las multitudes de malvados transgresores?
What is the divine judgment against the multitudes of evil transgressors?
Además, pide al Estado Parte que publique el dictamen del Comité.
In addition, it requests the State party to publish the Committee's Views.
Véase el dictamen del Comité sobre la comunicación Nº 516/1992 (Simunek et al.
See the Committee's Views on communication No. 516/1992 (Simunek et al.
Véase el dictamen mayoritario en Chadee c. Trinidad y Tabago (comunicación Nº 813/1998).
See the majority view in Chadee v. Trinidad and Tobago (Communication 813/1998).
Información que debe incluirse en el dictamen de la Autoridad
Information to be included in the opinion of the Authority
La dosis se puede duplicar en el dictamen del Doctor.
The dose can be doubled in the opinion of Doctor.
Este fue el dictamen de la Comisión de Asuntos Jurídicos.
That was the opinion of the Committee on Legal Affairs.
Le hicimos el dictamen en el Instituto de Medicina Tropical.
We did his report in the Institute of Tropical Medicine.
Visto el dictamen de la Comisión Europea [2],
Having regard to the opinion of the European Commission [2],
Visto el dictamen de la Comisión Europea [3],
Having regard to the opinion of the European Commission [3],
Cuando el dictamen sobre una solicitud válida sea favorable:
Where the opinion on a valid application is favourable:
Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo [2],
Having regard to the opinion of European Economic and Social Committee [2],
Marta de Carpio y Karen Fischer apelan el dictamen.
Marta de Carpio and Karen Fischer appeal that decision.
Visto el dictamen del Comité de Empleo [3],
Having regard to the opinion of the Employment Committee [3],
Visto el dictamen del Comité de Empleo [4],
Having regard to the opinion of the Employment Committee [4],
Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo [1],
Having regard to the assent of the European Parliament [1],
Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo [2],
Having regard to the assent of the European Parliament [2],
Visto el dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria,
Having regard to the opinion of the European Food Safety Authority,
Visto el dictamen del Comité de las Regiones [1],
Having regard to the opinion of the Committee of Regions [1],
Word of the Day
charming