destino

destiny

destination

¿Cuál es el destino más popular en Trinidad y Tobago?	What is the most popular destination in Trinidad and Tobago?
Nuestro complejo es el destino ideal para unas vacaciones familiares.	Our resort is the ideal destination for a family holiday.
Europa no es el destino preferido entre nuestros propios ciudadanos.	Europe is not the preferred destination amongst our own people.
Creo que el destino puso este catálogo en mis manos.	I think that fate put this catalogue in my hands.
Somos el destino perfecto para una escapada romántica en Maine.	We are the perfect destination for a romantic getaway in Maine.
Como usted dijo, el destino del país está en juego.	Like you said, fate of the country's at stake.
Eslovenia es el destino perfecto para tu próxima aventura.	Slovenia is the perfect destination for your next adventure.
Ha sido el destino, venir aquí y vender el reloj.	It has been destiny, to come here and sell the watch.
El primer día, el destino elegido es la Lagoa Bonita.	On the first day, the chosen destination is Lagoa Bonita.
Hakone es el destino más accesible desde Tokio en nuestra lista.	Hakone is the most accessible destination from Tokyo on our list.
Villa Noa es el destino perfecto para familias o grupos grandes.	Villa Noa is the perfect destination for families or larger groups.
¿Cuál es el destino más popular en Costa Rica?	What is the most popular destination in Costa Rica?
Pero usted y yo tenemos una cita con el destino.	But you and I have a date with destiny.
Tal vez esto sea el destino tratando de decirte algo.	Maybe this is fate trying to tell you something.
Estas damas y yo tenemos una cita con el destino.	These ladies and I have a date with destiny.
Óbidos es el destino ideal para un paseo romántico.	Óbidos is the ideal destination for a romantic walk.
Érase una vez, Nápoles fue el destino cultural de Italia.	Once upon a time, Naples was the cultural destination of Italy.
Debe ser el destino, por vivir en la misma casa.	It must be kismet, living in the same house.
¿Cuál es el destino más popular en El Salvador?	What is the most popular destination in El Salvador?
Es el destino número uno para la línea citas con más.	Is the number one destination for online dating with more.